vermasseln - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to muddle \| muddled, muddled \|`			`vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to goof \| goofed, goofed \|`			`vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to bungle sth. \| bungled, bungled \|`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to hash sth. ⇔ up - mess up`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to flunk sth. \| flunked, flunked \|`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to louse sth. ⇔ up [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to foozle sth. \| foozled, foozled \| [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to botch sth. (up) \| botched, botched \|`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to drop the ball (Amer.) [fig.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to fluff sth. \| fluffed, fluffed \| [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to bollix up sth. [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to mess sth. ⇔ up [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to screw sth. ⇔ up [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to muff sth. \| muffed, muffed \| [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`

Phrases / Collocations
				`to come a gutser [coll.] - fail (Aust.)`			`es vermasseln [coll.][vulg.]`
				`to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]`			`jmdm. die Tour vermasseln [coll.]`

Examples
				`He totally screwed it up.`			`Er hat es total vermasselt.`

Advertising

Orthographically similar words
	vermasselt, vermaßen

Related search terms
	verhunzen, verbaseln, verbocken, vermurksen, vergeigen, verpfuschen

Advertising

Forum discussions containing the search term
vermasseln	Last post 06 Apr 16, 08:45
Ich hab es vermasst er hat es versaut. he blew it oder he screw it off??? wo bestehen die …		13 Replies
sich etw. selbst versauen/vermasseln	Last post 24 May 10, 03:13
Ich weiss, es klingt etwas blöd, aber vielleicht kann doch jemand helfen? Du bist gerade d…		9 Replies
come a gutser [Aust. / N.Z.] - 1. auf die Schnauze fallen, 2. (es) verkacken, versemmeln, vergeigen, vermasseln	Last post 21 May 18, 17:12
"Life was hard. Plus, you were always fucking up. Do a bit of work, fuck up, get the sack. A…		2 Replies
to butcher [v./tr.] - versauen, verhunzen	Last post 14 Nov 11, 20:44
http://www.merriam-webster.com/dictionary/butcher 3 : [[botch]] \| v ²botch 1 : to fo…		2 Replies
to queer sb's pitch - jdm. einen Strich durch die Rechnung machen	Last post 26 Feb 11, 09:51
http://www.idiomsite.com/#q Queer the pitch: Destroy or ruin a plan. http://www.thefreedicti		0 Replies
to drop the ball - einer Verpflichtung nicht nachkommen	Last post 23 Oct 10, 20:58
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=863136&idForum=2&lp=ende http://dic		18 Replies
to muck something up - etwas total versauen	Last post 19 May 12, 11:37
synonym: mess something up He completely mucked up his English exam. see: http://oaadonline…		7 Replies
to stuff sth up	Last post 22 Apr 09, 13:16
Doctor is proud of his progress, but says he can still stuff it up himself when he goes home…		3 Replies
to blow the call	Last post 28 Dec 08, 13:40
Did the CIA blow the call?(Breakdown: How America's Intelligence Failures Led to September 1…		4 Replies
Don't eff up!	Last post 22 Jul 08, 14:31
You have been moved to a new table full of donks. Don't eff up! It was in connection with o…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to muddle \| muddled, muddled \|`			`vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to goof \| goofed, goofed \|`			`vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to bungle sth. \| bungled, bungled \|`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to hash sth. ⇔ up - mess up`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to flunk sth. \| flunked, flunked \|`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to louse sth. ⇔ up [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to foozle sth. \| foozled, foozled \| [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to botch sth. (up) \| botched, botched \|`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to drop the ball (Amer.) [fig.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to fluff sth. \| fluffed, fluffed \| [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \| [coll.]`
				`to bollix up sth. [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to mess sth. ⇔ up [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to screw sth. ⇔ up [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`
				`to muff sth. \| muffed, muffed \| [coll.]`			`etw.^acc. vermasseln \| vermasselte, vermasselt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches