shear - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shear	die Scherung  pl.: die Scherungen
shear	der Dachanschliff  no plural   - Schräge
shear	die Schiebung  pl.: die Schiebungen
shear [ENGIN.]	der Schub  pl.: die Schübe
shear [TECH.]	das Abscheren  no plural
shear [TECH.]	die Schubspannung  pl.: die Schubspannungen
shear [TECH.]	die Schere  pl.: die Scheren
shear [TECH.]	die Schermaschine  pl.: die Schermaschinen   [Machines]
shear [TECH.]	die Schubbeanspruchung  pl.: die Schubbeanspruchungen
shear box	die Scherbüchse  pl.: die Scherbüchsen
shear webbing	die Holmverkastung  pl.: die Holmverkastungen
shear webbing	die Verkastung  pl.: die Verkastungen
shear joint [TECH.]	die Scherkluft  pl.: die Scherklüfte
shear plane [ENGIN.]	die Scherfläche  pl.: die Scherflächen   [Mechanics]

Verbs

to shear  | sheared, sheared/shorn |	abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |   - a sheep	etw.^acc. scheren  | schor, geschoren |   - ein Schaf
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |	etw.^acc. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |	etw.^acc. reißen  | riss, gerissen |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |	etw.^acc. schneiden  | schnitt, geschnitten |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |	etw.^acc. zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |
to shear  | sheared, sheared/shorn | [TECH.]	abscheren  | scherte ab, abgeschert |
to shear sheep	Schafe scheren
to shear sth. ⇔  off	etw.^acc. abscheren  | scherte ab, abgeschert |
to shear sth. ⇔  off	etw.^acc. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to shear off [TECH.]	abscheren  | scherte ab, abgeschert |   - sich^acc. lösen

Adjectives / Adverbs

shear-thickening  adj.	scherverdickend
shear-thickening  adj.	scherverfestigend   [Material]
shear thickening [PHYS.]	dilatant   [Rheology]
shear thinning [PHYS.]	strukturviskos   [Rheology]
double shear	zweischnittig

Orthographically similar words

hear, Hear, heart, sear, Shar, shard, Share, share, shark, sharp, sheaf, shears, Shedar, sheer, sherd, shmear, shyer, smear, spear, swear, usher

Schar, Scher, Seher, Shar