sicherstellen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to secure sth. \| secured, secured \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to make sure \| made, made \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to back sth. ⇔ up`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to safeguard sth. \| safeguarded, safeguarded \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to ascertain \| ascertained, ascertained \|`			`sicherstellen, dass ... \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to ascertain that ... \| ascertained, ascertained \|`			`sicherstellen, dass ... \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \| [LAW]`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \| [LAW]`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \| [EU]`
				`to see to it that sth. happens`			`sicherstellen, dass etw.^nom. passiert`
				`to provide by endorsement (or: indorsement) \| provided, provided \|`			`durch Indossament sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`

Advertising

Orthographically similar words
	sicherstellend

Related search terms
	absichern, vergewissern, garantieren, sichern, zusichern, gewährleisten

Advertising

Forum discussions containing the search term
Sicherstellen	Last post 07 Sep 07, 13:30
Sicherstellen der Marktführerposition durch geeignete Maßnahmen In der archivierten Diskussi…		6 Replies
Sicherstellen	Last post 18 Oct 06, 11:32
Definiere Verantwortungen um sicherzustellen dass Massnahmen ergriffen werden.		1 Replies
sicherstellen	Last post 29 Sep 08, 10:31
Eine Sektkellerei lehnt die Bezahlung einer Weinlieferung ab: Die Lieferung aus Ihrem Hause…		3 Replies
sicherstellen	Last post 10 Jun 09, 18:26
Damit ist sichergestellt, dass im Katastrophenfall eine schnelle Verlagerung der Fertigung e…		6 Replies
sicherstellen	Last post 10 Mar 08, 13:45
unser system kann den ausschließlichen Zugang für berechtigtes Personal sicherstellen. hall…		7 Replies
sicherstellen	Last post 25 Apr 08, 21:21
In a management organization chart for a pandemic alert the term "sicherstellen" is frequent…		4 Replies
sicherstellen	Last post 20 May 10, 16:56
In enger Zusammenarbeit mit Unternehmen aus der Life-Sciences Branche wird die Anwendbarkeit…		1 Replies
Finanzierung sicherstellen	Last post 30 Apr 07, 18:52
-> Finanzierung ist wie bisher sicherzustellen		4 Replies
Fairness sicherstellen	Last post 24 Feb 08, 21:47
Establishing fairness does not seem to be a moral imperative. Kann man das sagen? Obtain wil…		1 Replies
Objekte sicherstellen	Last post 02 Nov 09, 11:06
Hallo zusammen, aufgrund fehlender Zahlungen müssen wir die Objekte sicherstellen lassen. i…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to secure sth. \| secured, secured \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to indemnify \| indemnified, indemnified \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to make sure \| made, made \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to back sth. ⇔ up`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to safeguard sth. \| safeguarded, safeguarded \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to ascertain \| ascertained, ascertained \|`			`sicherstellen, dass ... \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to ascertain that ... \| ascertained, ascertained \|`			`sicherstellen, dass ... \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \| [LAW]`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \| [LAW]`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \| [EU]`
				`to see to it that sth. happens`			`sicherstellen, dass etw.^nom. passiert`
				`to provide by endorsement (or: indorsement) \| provided, provided \|`			`durch Indossament sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches