sponge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

sponge	der Schwamm  pl.: die Schwämme
sponge	das Schwämmchen  pl.: die Schwämmchen
sponge	der Badeschwamm  pl.: die Badeschwämme
sponge [COOK.]	das (or: der) Biskuit  pl.: die Biskuite/die Biskuits
sponge [COOK.]	der Biskuitkuchen  pl.: die Biskuitkuchen
sponge [COOK.]	der Vorteig  pl.: die Vorteige
sponge [MED.]	der Verhütungsschwamm  pl.: die Verhütungsschwämme   - mit Spermiziden durchtränkter Schwamm aus Polyurethanschaum
sponges  pl. [ZOOL.]	die Schwämme   Lat.: Porifera
sponge rubber	der (or: das) Moosgummi  pl.: die Moosgummis
sponge rubber	der (or: das) Schaumgummi  pl.: die Schaumgummis
sponge rubber	der (or: das) Schwammgummi  pl.: die Schwammgummis
sponge bag (Brit.)	die Kulturtasche  pl.: die Kulturtaschen
sponge bag (Brit.)	der Kulturbeutel  pl.: die Kulturbeutel
sponge bag (Brit.)	der Waschbeutel  pl.: die Waschbeutel

Verbs

to sponge sth.  | sponged, sponged |	etw.^acc. aufsaugen  | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen |
to sponge sth.  | sponged, sponged |	etw.^acc. abschwämmeln  | schwämmelte ab, abgeschwämmelt |   - meistens Schrühware
to sponge sth.  | sponged, sponged |	etw.^acc. netzen  | netzte, genetzt |
to sponge sth.  | sponged, sponged |	etw.^acc. wässern  | wässerte, gewässert |
to sponge sth. ⇔  off	etw.^acc. schwämmen  | schwämmte, geschwämmt |
to sponge sth. ⇔  off	etw.^acc. wegwischen  | wischte weg, weggewischt |
to sponge sth. ⇔  off	etw.^acc. verschwammen  | verschwammte, verschwammt |
to sponge up sth.	etw.^acc. aufsaugen  | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen |
to sponge on others  | sponged, sponged |	sich^acc. durchfressen  | fraß durch, durchgefressen |
to sponge off so.  | sponged, sponged |	bei jmdm. schnorren  | schnorrte, geschnorrt | [coll.]

Phrases / Collocations

to throw in the sponge [fig.]	das Handtuch werfen [fig.]
to throw in the sponge [SPORT.]	das Handtuch werfen   [Boxing]

Orthographically similar words

pongee, sponger, spongy

Pongé, Pongee, Spange