stagger - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

stagger	die Staffelung  pl.: die Staffelungen
stagger	das Taumeln  no plural
stagger	der Taumel  no plural
stagger [AVIAT.]	die Staffelung  pl.: die Staffelungen   - Tragflächen
stagger [TECH.]	der Zickzack  pl.: die Zickzacke   - der Oberleitung
stagger angle [ENGIN.]	der Staffelungswinkel  pl.: die Staffelungswinkel   [Turbines and Generators]
staggered contracts	gestaffelte Verträge
staggered delivery	Lieferung in Etappen
staggered operation	gestaffelte Fahrweise
staggered operation	sequenzielle (or: sequentielle) Fahrweise
staggered mill	gestaffelte Straße
staggered mill	das Zickzackduo  pl.: die Zickzackduos
staggered consignment [COMM.]	die Teilsendung  pl.: die Teilsendungen
staggered piece [TECH.]	der Zickzackdurchlass

Verbs

to stagger  | staggered, staggered |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to stagger  | staggered, staggered |	staffeln  | staffelte, gestaffelt |   - Arbeits-, Ferienzeit etc.
to stagger  | staggered, staggered |	torkeln  | torkelte, getorkelt |
to stagger  | staggered, staggered |	taumeln  | taumelte, getaumelt |
to stagger  | staggered, staggered |	wanken  | wankte, gewankt |
to stagger  | staggered, staggered |	abwechselnd setzen  | setzte, gesetzt |
to stagger  | staggered, staggered |	im Zickzack setzen  | setzte, gesetzt |
to stagger  | staggered, staggered |	verschränken  | verschränkte, verschränkt |
to stagger  | staggered, staggered |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to stagger sth.  | staggered, staggered |	etw.^acc. versetzt anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to stagger so.  | staggered, staggered |	jmdm. den Atem verschlagen  | verschlug, verschlagen |
to stagger so.  | staggered, staggered |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to stagger past  | staggered, staggered |	vorbeitorkeln  | torkelte vorbei, vorbeigetorkelt |
to stagger past  | staggered, staggered |	vorbeiwanken  | wankte vorbei, vorbeigewankt |
to stagger up to so.	auf jmdn. zutorkeln  | torkelte zu, zugetorkelt |

Phrases / Collocations

to be staggered [coll.]	abschnallen  | schnallte ab, abgeschnallt | [coll.]   - fassungslos sein
to be staggered	Bauklötze staunen [coll.] [fig.]

Orthographically similar words

sagger, shagger, staggers, swagger, tagger

Related search terms

rock, nutate, totter, falter, haver, echelon, reel