varieties - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

variety	die Auswahl  pl.
variety	die Vielfalt  no plural
variety	die Art  pl.: die Arten
variety	die Abwechslung   rarely: Abwechselung  pl.: die Abwechslungen, die Abwechselungen
variety	die Sorte  pl.: die Sorten
variety	die Abart  pl.: die Abarten
variety	die Mannigfaltigkeit  pl.
variety	die Verschiedenheit  pl.: die Verschiedenheiten
variety	die Spielart  pl.: die Spielarten
variety	die Unterschiedlichkeit  pl.: die Unterschiedlichkeiten
variety	die Vielseitigkeit  pl.
variety	die Buntheit  pl.
variety [BOT.]	die Varietät  pl.: die Varietäten
varieties of speech  pl. [LING.]	sprachliche Varietäten

Adjectives / Adverbs

for a variety of reasons	aus verschiedenen Gründen
full of variety  adv.	variantenreich
a wide variety	breitgefächert   or: breit gefächert
garden-variety  adj. (Amer.)	Feld-Wald-und-Wiesen-...
garden-variety  adj. (Amer.)	Wald-und-Wiesen-...
garden-variety  adj. (Amer.)	durchschnittlich
garden-variety  adj. (Amer.)	gewöhnlich
on a variety of grounds	aus vielen Gründen
on a variety of grounds	aus vielerlei Gründen

Examples

a wide variety of goods

ein reiches Angebot an Ware