waltz - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to waltz  | waltzed, waltzed |	Walzer tanzen  | tanzte, getanzt |
to waltz  | waltzed, waltzed |	walzen  | walzte, gewalzt | [hum.]   dated
to waltz in  | waltzed, waltzed | [coll.] [fig.]	hereinspazieren  | spazierte herein, hereinspaziert | [coll.] [fig.]
to waltz off (with so. (or: sth.)) [coll.]	(mit jmdm./etw.) abschwirren  | schwirrte ab, abgeschwirrt | [coll.]
to waltz off (with so.) [coll.]	sich^acc. (mit jmdm.) davonmachen  | machte davon, davongemacht |
to waltz in  | waltzed, waltzed | [coll.]	angetanzt kommen  | kam, gekommen | [coll.]
to waltz off with so. (or: sth.) [coll.]	(mit jmdm./etw.) abtanzen  | tanzte ab, abgetanzt | [coll.]
to waltz off with so. (or: sth.) [coll.]	sich^acc. (mit jmdm./etw.) aus dem Staub machen [coll.]
to waltz so. off [coll.]	jmdn. abführen  | führte ab, abgeführt |
to waltz through sth.  | waltzed, waltzed | [coll.]	etw.^acc. spielend schaffen  | schaffte, geschafft |

Nouns

waltz [MUS.]	der Walzer  pl.: die Walzer
waltz time [MUS.]	der Walzertakt  pl.: die Walzertakte

Phrases / Collocations

a waltz [fig.]	ein Leichtes [fig.]
a waltz [fig.]	eine Kleinigkeit [fig.]
a waltz [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]
a waltz [fig.]	ein Klacks [fig.]
a waltz [fig.]	ein Spaziergang [fig.]

Orthographically similar words

Walz, Walze

Related search terms

cinch, valse