whip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

whip	die Peitsche  pl.: die Peitschen
whip	die Gerte  pl.: die Gerten
whip	die Reitgerte  pl.: die Reitgerten
whip (Brit.) [POL.]	der Einpeitscher  pl.: die Einpeitscher
whip (Brit.) [POL.]	das Fraktionsrundschreiben  pl.
whip (Brit.) [POL.]	der Fraktionszwang  pl.: die Fraktionszwänge
whip [NAUT.]	das Jollentau  pl.: die Jollentaue
whip [NAUT.]	das Jolltau  pl.: die Jolltaue
the whip (Brit.) [POL.]	die Parteimitgliedschaft  pl.: die Parteimitgliedschaften
whipworm   or: whip-worm [BIOL.]	der Peitschenwurm  pl.: die Peitschenwürmer   Lat.: Trichuris trichiura
whip-poor-will   or: whippoorwill [ZOOL.]	die Schwarzkehl-Nachtschwalbe  pl.   Lat.: Caprimulgus vociferus
whip handle	der Peitschenstiel  pl.: die Peitschenstiele
whip woman	die Einpeitscherin  pl.: die Einpeitscherinnen
whip antenna [TECH.]	die Peitschenantenne  pl.: die Peitschenantennen

Verbs

to whip  | whipped, whipped |	durchfedern  | federte durch, durchgefedert |
to whip so.  | whipped, whipped |	jmdn. peitschen  | peitschte, gepeitscht |
to whip so.  | whipped, whipped |	jmdn. anpeitschen  | peitschte an, angepeitscht |
to whip so.  | whipped, whipped |	jmdn. auspeitschen  | peitschte aus, ausgepeitscht |
to whip sth.  | whipped, whipped |   - rope	etw.^acc. schwingen  | schwang, geschwungen |
to whip  | whipped, whipped |	flitzen  | flitzte, geflitzt | [coll.]
to whip  | whipped, whipped | [PRINT.]	spiralig heften  | heftete, geheftet |
to whip  | whipped, whipped | [TEXTIL.]	überwendlich nähen  | nähte, genäht |
to whip-saw so.  | whip-sawed, whip-sawed | (Amer.) [fig.]	jmdn. beim Poker betrügen, indem man zusammen mit dem Partner den Einsatz erhöht
to whip soundly  | whipped, whipped |	durchpeitschen  | peitschte durch, durchgepeitscht |
to whip sth. into shape	etw.^acc. auf Vordermann bringen  | brachte, gebracht |
to whip up sth.   - e. g. enthusiasm, emotions [fig.]	etw.^acc. entfachen  | entfachte, entfacht |
to whip up sth.   - e. g. prejudice, hatred [fig.]	etw.^acc. schüren  | schürte, geschürt |
to whip sth. ⇔  up   - sth. to eat [fig.]	etw.^acc. zaubern  | zauberte, gezaubert |

Adjectives / Adverbs

under the whip

parteitreu

Orthographically similar words

chip, hip, hipp, ship, whig, whim, whin, whio, whir, whit, whiz, whop, wimp, wipe, wisp

Chip, hip

Related search terms

whipstitch, quirt