Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cloud | la nube | ||||||
| cloud | el enturbiamiento | ||||||
| cloud | la opacidad [fig.] | ||||||
| cloud [fig.] | la sombra | ||||||
| cloud [TECNOL.] [ECOL.] | la turbidez | ||||||
| the cloud [INFORM.] | nube virtual | ||||||
| cloud forest | bosque de niebla | ||||||
| cloud forest | bosque nublado | ||||||
| cloud layer | capa de nubes | ||||||
| cloud of dust | la polvareda | ||||||
| cloud of smoke | la humareda | ||||||
| cloud of smoke | nube de humo | ||||||
| cloud chamber [FÍS.] | cámara de niebla | ||||||
| cloud computing [INFORM.] | computación en la nube | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cloud | clouded, clouded | | enlutarse | ||||||
| to cloud | clouded, clouded | | ensombrecerse | ||||||
| to cloud | clouded, clouded | | enturbiarse también: [fig.] | ||||||
| to cloud sth. | clouded, clouded | | difuminar algo | ||||||
| to cloud sth. | clouded, clouded | | empañar algo | ||||||
| to cloud sth. | clouded, clouded | | obnubilar algo | ||||||
| to cloud sth. | clouded, clouded | | volver algo opaco | ||||||
| to cloud (over) | clouded, clouded | | aparatarse especialmente: - nublarse; prepararse el cielo para lluvia, etc. | ||||||
| to cloud (over) | clouded, clouded | | cerrarse - el cielo | ||||||
| to cloud (over) | clouded, clouded | | nublarse - cielo | ||||||
| to cloud (over) | clouded, clouded | | opacarse - cielo | ||||||
| to cloud (over) | clouded, clouded | | empañarse - vidrio | ||||||
| to cloud sth. | clouded, clouded | | opalizar algo [fig.] | ||||||
| to cloud sth. | clouded, clouded | [fig.] | enturbiar algo [fig.] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Every cloud has a silver lining. | No hay mal que por bien no venga. | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | No hay daño que no tenga apaño. | ||||||
| to be on cloud nine [fig.] | estar en el séptimo cielo [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine [fig.] | estar feliz de la vida | ||||||
| to have one's head in the clouds [fig.] | estar en las nubes [fig.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's going to be a nice day today: not a cloud in the sky. | Hoy va a hacer un día bueno: no hay ni una nube en el cielo. | ||||||
Publicidad
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros





