cracked - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

cracked
crack (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

cracked  adj.   - crazy	chiflado, chiflada
cracked  adj.   - crazy	majareta  m./f.
cracked  adj.   - crazy	tarado, tarada
cracked  adj.   - damaged	agrietado, agrietada
cracked  adj.   - damaged	rajado, rajada
cracked  adj.   - damaged	resquebrajado, resquebrajada
crack-down  adj.	coercitivo, coercitiva
crack-down  adj.	de represión
crack-down  adj.	represivo, represiva
crack-down  adj.	represor, represora

Verbos

to crack  | cracked, cracked |   - break	rasgarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	romperse
to crack  | cracked, cracked |	cascar algo
to crack  | cracked, cracked |	desgarrarse   - tejido, etc.
to crack  | cracked, cracked |   - break	despedazarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	estallar
to crack  | cracked, cracked |   - break	explotar   también:  [fig.]
to crack  | cracked, cracked |   - break	fraccionarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	fragmentarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	partirse
to crack  | cracked, cracked |   - break	quebrarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	rajarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	restallar
to crack  | cracked, cracked |   - break	reventar

Sustantivos

crack-up [col.]   - emotional	el colapso (emocional) [fig.]   - persona
crack-up [col.]   - emotional	el derrumbamiento (emocional) [fig.]   - persona
crack-up [col.]   - emotional	el desmoronamiento (emocional) [fig.]   - persona
cracked egg [CULIN.]	huevo fisurado
to crack up   - have a nervous breakdown [col.]	volverse loco(-a)   - perder los nervios

Ejemplos

I've cracked my screen [TELECOM.]

Se me ha roto la pantalla

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to crack the whip [col.]	tener la sartén por el mango [fig.] [col.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	matar moscas a cañonazos [fig.]
a hard nut to crack	tarea difícil
a hard nut to crack	un hueso duro de roer
a tough nut to crack [fig.]	tarea difícil

Palabras de escritura similar

cracker, cranked, tracked

Otras palabras del entorno de la búsqueda

mental, rifty, psycho, bananas, nuts, kooky, barmy, chapped, batty, crazy, crackers, demented, slashed, bonkers, cray