investigate - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to investigate  | investigated, investigated |	realizar una investigación
to investigate  | investigated, investigated |	llevar indagaciones
to investigate  | investigated, investigated |	chequear (Lat. Am.)
to check up on so. (o: sth.)  | checked, checked |	investigar algo (o: a alguien)
to scout  | scouted, scouted |	investigar algo
to search for sth.  | searched, searched |	investigar algo
to read up on sth.  | read, read |	investigar algo
to search after sth.  | searched, searched |	investigar algo
to fathom sth.  | fathomed, fathomed |   - investigate	investigar algo
to probe sth.  | probed, probed |	investigar algo   - ciencia, policía, etc.   - indagar
to explore sth.  | explored, explored |	investigar algo   - ciencia
to research sth.  | researched, researched |	investigar algo   - ciencia
to study sth.  | studied, studied |	investigar algo   - ciencia
to analyze^AE / analyse^BE sth.  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	investigar algo   especialmente:    - policía, etc.   - indagar

Ejemplos

The detective was investigating the case of someone who had murdered a local businessman.	El detective estaba investigando el caso de alguien que había asesinado a un empresario local.
He works in a police department investigating murders.	Trabaja en departamento de policía que investiga crímenes.
The police are investigating the theft that happened last night.	La policía está investigando el robo que ocurrió anoche.
I would love to research the origin of my family name.	Me encantaría investigar el origen de mi apellido.