mana - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

mana
manar (Verbo)

Sustantivos

homeboy   especialmente:  (Amer.) [jerg.]	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
mate (Brit.; Aust.) [col.]	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
pal [col.]	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
pard (Amer.)	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
fella [col.]	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
fellow	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
homie   también: homey   especialmente:    - shortened version of homeboy which means "close friend from the neighborhood" (Amer.) [jerg.]	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
china (Brit.) [col.]   - shortening of rhyming slang "china plate" (mate)	el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Colomb., Guat., Méx., Nic., Panam., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos
ability	la maña
skill	la maña
art   - special ability	la maña
dexterity	la maña   - destreza
slyness	la maña  sing., más frecuente en pl.: mañas   - astucia
wiliness	la maña  sing., más frecuente en pl.: mañas   - astucia
manna [REL.]	el maná
lima (también: Lima) bean [BOT.][CULIN.]	el haba manaba (Lat. Am.: Ecuad.)   cient.: Phaseolus lunatus, Phaseolus limensis

Verbos

to flow  | flowed, flowed |   - move	manar
to arise from sth.  | arose, arisen |	manar
to gush  | gushed, gushed |	manar
to run  | ran, run |	manar
to stream out	manar
to trickle	manar
to sputter  | sputtered, sputtered |	manar   también:  [fig.]
to spring  | sprang, sprung |   - originate	manar
to pour out (of sth.)  | poured, poured |   - flow in a stream	manar
to emanate (sth.)  | emanated, emanated |	manar algo
to exhale sth.  | exhaled, exhaled |	manar algo   - líquido
to gush out	manar algo   - líquido
to sluice  | sluiced, sluiced |	manar algo   - líquido
to shake hands with so.	dar la mano a alguien

Adjetivos / Adverbios

firsthand  adj.

de primera mano

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Where there's a will, there's a way.	Donde hay gana, hay maña.   en desuso
to help so.  | helped, helped |	echar una mano a alguien [fig.]
straight from the horse's mouth	de primera mano   - información
to bite the hand that feeds you	morder la mano que te da de comer [fig.]
to shake so. (o: sth.)  | shook, shaken |   - hands	darse la mano   - saludo
to dip sth. into sth.  | dipped, dipped |   - take	echar mano de algo   - p. ej.: dinero
to slam (sth.)  | slammed, slammed |	írsele (a alguien) la mano [fig.]
to press the flesh  | pressed, pressed | [jerg.]	darse la mano   - saludo
to give so. a hand  | gave, given |	echar una mano a alguien
to work wonders	ser mano de santo [col.]
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	echar una mano a alguien [fig.]
to back so.  | backed, backed |	echar una mano a alguien [fig.]
to have green fingers (Brit.) [fig.] [col.]	tener buena mano con las plantas
to have a green thumb (Amer.) [fig.] [col.]	tener buena mano con las plantas
to have a way with children/animals/...  | had, had |	tener buena mano con algo [fig.]

Palabras de escritura similar

Ana, anal, Maas, Main, main, mama, man, Manc, mane, mania, manna, mano, manta, Manx, many, Maya, mean, mina, moan, myna, nana, Oman

Ana, anal, Anas, Anax, anca, anea, Anna, anta, asna, caña, cana, gana, imán, lana, laña, maca, macá, maga, mainá, mamá, man, manao, manar, manda, Manda, manga, maní, manía, mano, mansa, manta, Manta, maná, mapa, mara, masa, mata, maya, maza, maña

Otras palabras del entorno de la búsqueda

artificio, compañera, talento, picardía, mester, ñera, capacidad, dextrismo, zagal, arte, manita, man, garzón, hombretón, huevón, güey, mano, compañero, primor, jevo