quemarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	quemarse
to scorch  | scorched, scorched |	quemarse
to flare up  | flared, flared |	quemarse
to smolder^AE / smoulder^BE  | smoldered, smoldered / smouldered, smouldered |	quemarse
to char  | charred, charred |   - burn	quemarse
to burn out   también  [fig.]	quemarse   también:  [fig.]   - edificio, etc.
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	quemar   - sol, etc.
to smart  | smarted, smarted |	quemar   - escocer
to be on fire	quemar   - sol, etc.
to blaze  | blazed, blazed |   - burn	quemar   - sol, etc.
to nettle so.  | nettled, nettled |	quemar algo (o: a alguien) [fig.]   - fastidiar
to kiln  | kilned, kilned | [TECNOL.]	quemar
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	quemar algo
to burn (sth. ⇔ ) down	quemar algo (completamente)

Sustantivos

methylated spirit [QUÍM.]	alcohol de quemar
methylated spirits [QUÍM.]	alcohol de quemar
spirit [QUÍM.]   - alcohol (Brit.)   en desuso	alcohol de quemar
burnt oil [CULIN.]	aceite quemado
dodgeball [DEP.]	campo quemado
dodgeball [DEP.]	cuarto quemo
burn-out   también: burnout [MED.][PSICOL.]	síndrome del trabajador quemado

Adjetivos / Adverbios

wood-fired  adj.	quemado(-a) con madera
soda-fired  adj.	quemado(-a) con soda
sawdust-fired  adj.	quemado(-a) en aserrín
pit-fired  adj.	quemado(-a) en hoyo
saggar-fired  adj.	quemado(-a) en moyón
salt-fired  adj.	quemado(-a) en salt
dead-burned  adj.	quemado hasta morir | quemada hasta morir

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to burn bridges [fig.]	quemar puentes [fig.]
to burn one's bridges [fig.]	quemar las naves [fig.]
to char sth.  | charred, charred |   - burn	asar hasta quemar algo

Ejemplos

He forgot about the pizza in the oven and let it burn.	Se olvidó de la pizza en el horno y la dejó quemar.
Don't touch the pan, or you'll burn your hand.	No toques la sartén o te quemarás la mano.

Palabras de escritura similar

quedarse, quejarse

Otras palabras del entorno de la búsqueda

arder, flamear, calcinarse, socarrarse, abrasarse