rayas - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

rayas
rayarse (Verbo)
rayar (Verbo)
raer (Verbo)

Sustantivos

stripe	la raya
line   - long, narrow mark	la raya
bar   - band of colour, light, etc.	la raya
streak   - mark	la raya
stroke   - mark	la raya
dash   - in Morse code	la raya   - en código morse
parting   - in the hair (Brit.)	la raya   - línea del cabello
slash [PRINT.]	raya (transversal)
ray [ZOOL.]	la raya   cient.: Batoidea (Gattung)   [Ictiología]
skate [ZOOL.]	la raya   [Ictiología]
dash [PRINT.]	la raya   - signo ortográfico similar al guión pero más largo
seersucker [TEXTIL]	mil rayas   - tejido
crease	raya del pantalón
side parting (Brit.)	raya al lado   - cabello

Verbos

to graze  | grazed, grazed |	rayarse
to abut (on (o: upon, against)) sth.  | abutted, abutted |	rayar con algo
to border on sth.  | bordered, bordered |	rayar con algo
to verge upon sth.  | verged, verged |	rayar con algo
to get so.'s goat	rayar a alguien [col.]
to nettle so.  | nettled, nettled |	rayar a alguien [col.]
to anger so.  | angered, angered |	rayar a alguien [col.]
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	rayar a alguien [col.]
to antagonize^AE so.; to antagonise^BE / antagonize^BE so.  | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised |	rayar a alguien [col.]
to bother so.  | bothered, bothered |	rayar a alguien [col.]
to madden so.  | maddened, maddened |	rayar a alguien [col.]
to pick on so.  | picked, picked |	rayar a alguien [col.]
to spite so.  | spited, spited |	rayar a alguien [col.]
to tease so.  | teased, teased |	rayar a alguien [col.]

Adjetivos / Adverbios

black-banded  adj.	de rayas negras
black-streaked  adj.	de rayas negras
green-barred  adj.	de rayas verdes
stripe-faced  adj.	de cara a rayas
stripe-breasted  adj.	de pecho a rayas
stripe-faced  adj.	de rostro a rayas
stripe-faced  adj.	de cara rayado
bar-backed  adj.	de lomo rayado
stripe-breasted  adj.	de pecho rayado
bar-breasted  adj.	de pecho rayado
stripe-faced  adj.	de rostro rayado
bar-bellied  adj.	de vientre rayado

Locuciones / Refranes / Interjecciones

There's an end of it!	cruz y raya
to cross the line	pasarse de la raya [col.] [fig.]
to make a faux pas  | made, made |	pasarse de la raya [col.] [fig.]
to sound like a broken record	parecer un disco rayado

Palabras de escritura similar

ramas, raya, rayar, rayos, Rayos