Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la dimensione Pl.: le dimensioni | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| la proporzione Pl.: le proporzioni - misura | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| l'entità f. Pl.: le entità - consistenza | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| la metratura Pl.: le metrature - grandezza | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| la mole Pl.: le moli - dimensione | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| il volume Pl.: i volumi [KUNST] | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| entità della pena [JURA] | Ausmaß der Strafe | ||||||
| misura della pena [JURA] | Ausmaß der Strafe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ausmaß | |||||||
| ausmessen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendere la misura | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| misurare qc. | etw.Akk. ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ausmass | Letzter Beitrag: 05 Dez. 19, 17:08 | |
| Ausmass (Bau. Schweiz) = misurazioneQuelle: BRT91 - Terminologie des schweizerischen Baurech… | 1 Antworten | |
| la misurazione - Ausmass | Letzter Beitrag: 06 Dez. 19, 11:43 | |
| Quellen: SIA-118 141-143.BRT91 - Terminologie des schweizerischen Baurechts | 1 Antworten | |
| in unterschiedlichem Ausmass | Letzter Beitrag: 27 Aug. 13, 14:19 | |
| Alle Versicherten sind von den Rentenkürzungen betroffen, in unterschiedlichem Ausmass. Tut… | 4 Antworten | |
| das Ausmaß einer Tragödie begreifen - realizzare la dimensione d' una tragedia | Letzter Beitrag: 12 Mär. 09, 22:37 | |
| Chi ha altre propose ? Grazie a voi. | 5 Antworten | |
