volume - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il volume  Pl.: i volumi   - libro	der Band  Pl.: die Bände   - Buch
il volume  Pl.: i volumi	die Lautstärke  Pl.: die Lautstärken   [Radio und TV]
il volume  Pl.: i volumi [MATH.]	das Volumen  Pl.: die Volumen/die Volumina
il volume  Pl.: i volumi	der Umfang  Pl.: die Umfänge
il volume  Pl.: i volumi	der Inhalt  Pl.: die Inhalte   - Fassungsvermögen
il volume  Pl.: i volumi   - libro	der Buchband  Pl.: die Buchbände
il volume  Pl.: i volumi [fig.]   - misura	das Maß  Pl.: die Maße
il volume  Pl.: i volumi [KUNST]	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
il volume  Pl.: i volumi [KUNST]	der Umfang  Pl.: die Umfänge
il volume  Pl.: i volumi [COMP.]	der Datenträger  Pl.: die Datenträger
il volume  Pl.: i volumi [MATH.]	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte   [Geometrie]
il volume  Pl.: i volumi [COMP.]   - dati	das Datenvolumen  Pl.: die Datenvolumen/die Datenvolumina
il volume  Pl.: i volumi   - regolatore del volume	der Lautstärkeregler  Pl.: die Lautstärkeregler   [Aufnahmetechnik]
il volume  Pl.: i volumi [fig.] [KOMM.]   - degli investimenti	der Umfang  Pl.: die Umfänge

Verben

riabbassare il volume di qc.

etw.^Akk. wieder leiser stellen  | stellte, gestellt |

Adjektive / Adverbien

relativo al volume, relativa al volume	volumenbezogen
in un solo volume	einbändig
in due volumi	zweibändig
in molti volumi	vielbändig
in otto volumi	achtbändig

Phrasen

abbassare il volume

die Lautstärke zurückdrehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Volumen, Volute

Aus dem Umfeld der Suche

mole, proporzioni, entità, grandezza, grossezza, capacità