Umfang - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Umfang
umfangen (Verb)

Substantive

la circonferenza  Pl.: le circonferenze   auch  [MATH.]	der Umfang  Pl.: die Umfänge   auch    [Geometrie]
la grandezza  Pl.: le grandezze	der Umfang  Pl.: die Umfänge
la grossezza  Pl.: le grossezze	der Umfang  Pl.: die Umfänge
il volume  Pl.: i volumi	der Umfang  Pl.: die Umfänge
il circuito  Pl.: i circuiti   - perimetro	der Umfang  Pl.: die Umfänge
l'entità  f.  Pl.: le entità   - consistenza	der Umfang  Pl.: die Umfänge
la mole  Pl.: le moli   - dimensione	der Umfang  Pl.: die Umfänge
la vastità  Pl.: le vastità [fig.]	der Umfang  Pl.: die Umfänge
l'entità  f.  Pl.: le entità	der Umfang  Pl.: die Umfänge [fig.]
le proporzioni  Pl.	der Umfang  Pl.: die Umfänge [fig.]
l'ampiezza  f.  Pl.: le ampiezze [fig.]   - entità, p.e. di un evento catastrofico	der Umfang  Pl.: die Umfänge
la mole  Pl.: le moli   - volume	der Umfang  Pl.: die Umfänge [fig.]   - Ausmaß
l'estensione  f.  Pl.: le estensioni [MUS.]	der Umfang  Pl.: die Umfänge
il volume  Pl.: i volumi [KUNST]	der Umfang  Pl.: die Umfänge

Adjektive / Adverbien

abbracciato, abbracciata  Adj.	umfangen
in modo esaustivo	im vollen Umfang

Verben

abbracciare qcn.	jmdn. (mit beiden Armen) umfangen  | umfing, umfangen | [form.]
stringere tra le braccia qcn.	jmdn. (mit beiden Armen) umfangen  | umfing, umfangen | [form.]
avvolgere qcn.	jmdn. umfangen  | umfing, umfangen | [fig.] [form.]   - umgeben
tenere qcn. stretto(-a) tra le braccia	jmdn. umfangen halten [form.]
tenere abbracciato(-a) qcn.	jmdn. umfangen halten [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Umgang, Umhang

Aus dem Umfeld der Suche

Volumen, Inhalt, Entität, Weite, Rauminhalt, Datenvolumen, Breite, Lautstärke, Ausdehnung, Größe, Weitläufigkeit, Buchband, Mol, Ausmaß