Hülle - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hülle
hüllen (Verb)
sich hüllen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

l'involucro  m.  Pl.: gli involucri   auch  [TECH.]	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la fodera  Pl.: le fodere	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la busta  Pl.: le buste   - involucro di plastica	die Hülle  Pl.: die Hüllen
il contenitore  Pl.: i contenitori   - involucro	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la guaina  Pl.: le guaine   - rivestimento	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la copertina  Pl.: le copertine	die Hülle  Pl.: die Hüllen   - einer Platte
il tegumento  Pl.: i tegumenti [ANAT.] [BOT.]	die Hülle  Pl.: die Hüllen
la guaina  Pl.: le guaine	die Hülle  Pl.: die Hüllen   [Mechanik]
il riccio  Pl.: i ricci [BOT.]   - involucro	die Hülle  Pl.: die Hüllen
custodia per libretto di maternità	die Mutterpasshülle

Verben

involgere	hüllen  | hüllte, gehüllt |
avvolgere qcn./qc.	jmdn./etw. hüllen  | hüllte, gehüllt |
avvolgersi   - avvoltolarsi, avvilupparsi	sich^Akk. hüllen  | hüllte, gehüllt |
barricarsi in qc. [fig.]	sich^Akk. in etw.^Akk. hüllen  | hüllte, gehüllt |
intabarrare qcn.	jmdn. in den Mantel hüllen  | hüllte, gehüllt |
incappottare qcn.	jmdn. in einen Mantel hüllen  | hüllte, gehüllt |
incappottarsi	sich^Dat. in einen Mantel hüllen

Präpositionen / Pronomen / ...

tegumentario, tegumentaria  Adj. [ANAT.]

Hüllen...

Adjektive / Adverbien

a strafottere [ugs.] [fam.] [fig.]

in Hülle und Fülle

Phrasen

a bizzeffe	in Hülle und Fülle
a iosa	in Hülle und Fülle
in gran copia [poet.]   - abbondanza	in Hülle und Fülle
avere qc. da vendere [fig.]   - in grande quantità	etw.^Akk. in Hülle und Fülle haben
chiudersi nel silenzio	sich^Akk. in Stillschweigen hüllen
intabarrarsi	sich^Akk. in den Mantel hüllen

Orthographisch ähnliche Wörter

Fülle, Gülle, Halle, Helle, Hölle, hüllen, Hülse, Tülle