Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il chiarore Pl.: i chiarori | die Helle kein Pl. | ||||||
| la luminosità Pl.: le luminosità | die Helle kein Pl. | ||||||
| il chiaro Pl.: i chiari auch [KUNST] - colori tenui | das Helle Pl.: die Hellen/unbest.: Helle | ||||||
| bicchiere di birra chiara [KULIN.] | das Helle (ein Helles) Pl.: die Hellen/unbest.: Helle | ||||||
| birra chiara [KULIN.] | das Helle Pl.: die Hellen/unbest.: Helle | ||||||
| ambiente luminoso - atmosfera | helle Atmosphäre Pl. | ||||||
| colpi di sole - nei capelli | helle Strähnen | ||||||
| ambiente luminoso - atmosfera | helle Umgebung Pl.: die Umgebungen | ||||||
| ceramica dipinta con rosso su chiaro [KUNST] | die Rot-auf-Hell-Keramik [Archäologie] | ||||||
| ambiente luminoso - stanza | heller Raum Pl. | ||||||
| una cucina luminosa | eine helle Küche Pl.: die Küchen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Helle | |||||||
| hell (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiaro, chiara Adj. | hell | ||||||
| luminoso, luminosa Adj. | hell | ||||||
| bianco, bianca Adj. - chiaro | hell | ||||||
| terso, tersa Adj. auch [fig.] - chiaro | hell | ||||||
| squillante Adj. | hell - Stimme | ||||||
| meridiano, meridiana Adj. [erw.] | hell | ||||||
| azzurrognolo, azzurrognola Adj. | hellbläulich auch: hell bläulich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| biancastro, biancastra Adj. - p.e. giallo chiaro | hell... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| non valere un fico secco [ugs.] | keinen Heller wert sein [ugs.] | ||||||
| non valere un soldo [ugs.] | keinen Heller wert sein [ugs.] | ||||||
| non valere una cicca [ugs.] | keinen Heller wert sein [ugs.] | ||||||
| non valere niente | keinen Heller wert sein [fig.] | ||||||
| non avere il becco di un quattrino | keinen roten Heller mehr haben | ||||||
| valere quanto il due di coppe con briscola a bastoni | keinen roten Heller wert sein | ||||||
| a frotte | in hellen Scharen | ||||||
| essere appena (appena) più chiaro | (um) eine Nuance heller sein | ||||||
| essere leggermente più chiaro(-a) | (um) eine Nuance heller sein | ||||||
| essere un po' più chiaro | (um) eine Nuance heller sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| belle, delle, pelle | Delle, Elle, Halle, hell, Heller, Hölle, Hülle, Mutterpasshülle, Kelle, Pelle, Welle, Zelle |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Helligkeit, Lichtschimmer | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| colpi di sole | Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 15:29 | |
| Potremmo provare dei bei colpi di sole... Das war in einem Text über einen Besuch beim Fris… | 3 Antworten | |
