ambiente - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'ambiente  m. [BIOL.] [UMWELT]	die Umwelt  Pl.
l'ambiente  m.	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
l'ambiente  m.   - locale	das Lokal  Pl.: die Lokale
l'ambiente  m.   auch  [CHEM.]	die Umgebung  selten im Pl.   - Milieu
l'ambiente  m.   - atmosfera	die Atmosphäre  Pl.   - Umgebung
l'ambiente  m. [erw.]   - stanza, camera	der Raum  Pl.
l'ambiente  m. [erw.]   - stanza, camera	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
l'ambiente  m. [BIOL.]	der Lebensraum  Pl.: die Lebensräume
l'ambiente  m. [SOZIOL.]	die Kreise Pl., kein Sg.
l'ambiente  m. [SOZIOL.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
l'ambiente  m. [COMP.]	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen   - Betriebssystem
l'ambiente  m. [COMP.]   - sistema operativo	das Betriebssystem  Pl.: die Betriebssysteme
l'ambiente  m. [COMP.]   - sistema operativo	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Betriebssystem
l'ambiente  m.	das Ambiente  kein Pl. [form.]

Adjektive / Adverbien

nocivo per l'ambiente, nociva per l'ambiente	umweltschädlich  Adj.
positivo per l'ambiente, positiva per l'ambiente	klimafreundlich
che rispetta l'ambiente [UMWELT]	umweltbewusst
compatibile con l'ambiente [UMWELT]	umweltgerecht
nocivo per l'ambiente, nociva per l'ambiente [UMWELT]	umweltfeindlich
resistente all'ambiente  Adj.	umweltbeständig
rispettoso dell'ambiente, rispettosa dell'ambiente	umweltbewusst
favorevole all'ambiente [UMWELT]	klimafreundlich
rispettoso dell'ambiente, rispettosa dell'ambiente [UMWELT]	umweltfreundlich
che mette a rischio l'ambiente [UMWELT]	umweltgefährdend

Definitionen

ambiente spazioso con divano e poltrona [ARCHIT.]

die Wohnlandschaft  Pl.: die Wohnlandschaften

Phrasen

conservare qc. a temperatura ambiente	etw.^Akk. bei Zimmertemperatur aufbewahren
essere nato(-a) in un ambiente	in eine Umwelt hineingeboren werden

Orthographisch ähnliche Wörter

abbiente

Aus dem Umfeld der Suche

dintorni, locale, atmosfera, stanza

Kontext, Ambiance, Milieu, Umfeld, Sinnzusammenhang, Umwelt, Betriebssystem, Atmosphäre, Lufthülle