ambienti - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ambienti
l'ambiente (Substantiv)
ambientare (Verb)
ambientarsi (Verb)

Substantive

l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [BIOL.] [UMWELT]	die Umwelt  Pl.
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti   - locale	das Lokal  Pl.: die Lokale
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti   auch  [CHEM.]	die Umgebung  selten im Pl.   - Milieu
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti   - atmosfera	die Atmosphäre  Pl.   - Umgebung
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [erw.]   - stanza, camera	der Raum  Pl.
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [erw.]   - stanza, camera	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [BIOL.]	der Lebensraum  Pl.: die Lebensräume
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [SOZIOL.]	die Kreise
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [SOZIOL.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [COMP.]	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen   - Betriebssystem
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [COMP.]   - sistema operativo	das Betriebssystem  Pl.: die Betriebssysteme
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [COMP.]   - sistema operativo	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Betriebssystem
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti	das Ambiente  kein Pl. [form.]

Verben

ambientarsi	einwohnen  | wohnte ein, eingewohnt |
ambientarsi	sich^Akk. akklimatisieren  | akklimatisierte, akklimatisiert |
ambientarsi	sich^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
ambientarsi	sich^Akk. gewöhnen  | gewöhnte, gewöhnt |
ambientarsi	sich^Akk. einleben  | lebte ein, eingelebt |
ambientare qc.	etw.^Akk. akklimatisieren  | akklimatisierte, akklimatisiert |
ambientare qc.	etw.^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
ambientare   - inserire in un habitat nuovo [BOT.] [ZOOL.]	beheimaten  | beheimatete, beheimatet |
ambientare qc. in qc.   - collocare in un'ambientazione	etw.^Akk. in etw.^Dat. spielen lassen
ambientarsi da qualche parte	irgendwo heimisch werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

nocivo per l'ambiente, nociva per l'ambiente	umweltschädlich  Adj.
positivo per l'ambiente, positiva per l'ambiente	klimafreundlich
compatibile con l'ambiente [UMWELT]	umweltgerecht
nocivo per l'ambiente, nociva per l'ambiente [UMWELT]	umweltfeindlich
che rispetta l'ambiente [UMWELT]	umweltbewusst
che mette a rischio l'ambiente [UMWELT]	umweltgefährdend

Beispiele

I suoi interessi abbracciano tutti gli ambienti della storia.

Seine Interessen umspannen alle Gebiete der Geschichte.

Orthographisch ähnliche Wörter

ambiente

Ambiente