Raum - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la stanza  Pl.: le stanze	der Raum  Pl.
lo spazio  Pl.: gli spazi	der Raum  kein Pl.   - verfügbarer Raum
il locale  Pl.: i locali   - stanza	der Raum  Pl.
il vano  Pl.: i vani   - stanza	der Raum  Pl.
l'area  f.  Pl.: le aree   auch  [SPORT]   - zona	der Raum  Pl.
il posto  Pl.: i posti	der Raum  kein Pl.   - verfügbarer Raum
l'ambiente  m.  Pl.: gli ambienti [erw.]   - stanza, camera	der Raum  Pl.
il locale  Pl.: i locali [NAUT.]	der Raum  Pl.
lo spazio  Pl.: gli spazi [ASTRON.] [PHYS.]	der Raum  kein Pl.   - Ausdehnung
il sottoscala  Pl.: i sottoscala	Raum unter der Treppe
il chiuso  Pl.: i chiusi	geschlossener Raum  Pl.
l'iperspazio  m.  Pl.: gli iperspazi	mehrdimensionaler Raum  Pl.
spazio pluridimensionale	mehrdimensionaler Raum  Pl.
ambiente luminoso   - stanza	heller Raum  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

spaziale  Adj.	Raum...  Pl.
astronautico, astronautica  Adj. [ASTRON.]	Raum...  Pl.
spaziale  Adj. [ASTRON.]	Raum...  Pl.
aria-spazio  Adj. [MILIT.]	Luft-Raum...

Adjektive / Adverbien

di minimo ingombro	raumsparend   auch: Raum sparend
poco ingombrante	raumsparend   auch: Raum sparend

Phrasen

dare spazio a qc.	etw.^Dat. Raum geben
dedicare spazio a qc.	etw.^Dat. Raum gewähren
lasciare spazio a qc.	etw.^Dat. Raum lassen
occupare molto spazio	viel Raum einnehmen
nel vuoto	im luftleeren Raum
lasciare qc. in sospeso	etw.^Akk. im Raum stehen lassen (auch: stehenlassen)
ridisegnare uno spazio	einen Raum umgestalten
riorganizzare uno spazio	einen Raum umgestalten
non lasciare spazio alla discussione	der Diskussion keinen Raum lassen

Beispiele

Questa stanza è adibita a magazzino.

Dieser Raum wird als Lagerraum benutzt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ragù, RAM, rame, rami, ramo, rum, tram

Arum, Baum, Frau, Gram, gram, grau, Grau, kaum, Kaum, Kram, Rahm, RAM, rau, Raub, rauf, raus, Raus, Ruhm, Rum, Saum, Tram, Traum, Trum, Zaum

Aus dem Umfeld der Suche

Lokalzug, Zimmer, Weltraum, Nahverkehrszug, Platz, Freiraum, Lokal, Spatium, räumlich