rau - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ruvido, ruvida  Adj.	rau   - nicht glatt
ispido, ispida  Adj.	rau
rugoso, rugosa  Adj.	rau
scabro, scabra  Adj.	rau
chioccio, chioccia  Adj.	rau
aspro, aspra  Adj.   - duro, di clima, temperature ecc.	rau
austero, austera  Adj.   - duro	rau
rozzo, rozza  Adj.   - ruvido	rau
scabroso, scabrosa  Adj.	rau   - nicht glatt
grezzo, grezza  Adj.	rau   - schroff
rude  Adj.	rau   - schroff
aspro, aspra  Adj.   - ruvido, di superficie ecc.	rau   - unwirtlich
aspro, aspra  Adj. [fig.]   - rude, di carattere	rau
selvatico, selvatica  Adj. [fig.]   - poco socievole	rau
silvestre  Adj. [form.] [fig.]   - aspro	rau

Präpositionen / Pronomen / ...

rombico, rombica  Adj. [MATH.]

Rauten...   [Geometrie]

Verben

irrigidirsi [METEO.]

rau werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

mare agitato	raues Meer  Pl.: die Meere
la cruda realtà	die raue Wirklichkeit  Pl.
la salsapariglia nostrana [BOT.]	Raue Stechwinde  Pl.: die Stechwinden   wiss.: Smilax aspera

Phrasen

in quantità industriali	in rauen Mengen
sotto una scorza ruvida si nasconde un cuore d'oro	Raue Schale, weicher Kern.

Beispiele

Guadagna soldi a palate.

Er verdient Geld in rauen Mengen.

Orthographisch ähnliche Wörter

ragù	Frau, grau, Grau, Raub, rauf, Raum, raus, Raus

Aus dem Umfeld der Suche

hart, kratzig, rüde, streng, uneben, unbearbeitet, ungehobelt, grob, herb, scharf