Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuori Adv. | raus [ugs.] - heraus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aria! [ugs.] - per scacciare qcn. | Raus! | ||||||
| Aria! [ugs.] - invito ad andarsene | Raus hier! | ||||||
| Parla! | Raus mit der Sprache! | ||||||
| Sputa il rospo! [fig.] | Raus mit der Sprache! | ||||||
| Si è sgonfiato. | Die Luft ist raus. | ||||||
| Si è ridimensionato. | Die Luft ist raus. [fig.] | ||||||
| a tutti i costi | auf Teufel komm raus [fig.] - um jeden Preis | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Se non la smettete di chiacchierare subito, vi sbatto fuori! | Wenn ihr nicht sofort aufhört zu quatschen, fliegt ihr raus! | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ragù, ras, raso | Anus, aufs, aus, Aus, Frau, Gras, grau, Grau, Graus, Grus, Haus, kraus, Laus, Maus, Ramus, Raps, Ras, raß, Rast, rau, Raub, rauf, Raum, Ruß, Russ |
