Gras - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gras
grasen (Verb)

Substantive

l'erba  f.  Pl.: le erbe [BOT.]	das Gras  Pl.
la marijuana  Pl.: le marijuana	das Gras  Pl. [ugs.]   [Suchtmittel]
l'erba  f.  Pl.: le erbe   - marijuana [ugs.]	das Gras  Pl. [ugs.]   [Suchtmittel]
l'erba  f.  Pl.: le erbe	das Gras  Pl. [sl.]   - Marihuana
giardino con prato di erba	der Grasgarten
coriandolo messicano [BOT.]	das Europagras   wiss.: Eryngium foetidum
le graminàcee  Pl. [BOT.]	die Gräser
erba secca	dürres Gras  Pl.
erba verde	grünes Gras  Pl.
erba alta	hohes Gras  Pl.
erba morbida	weiches Gras  Pl.
foie gras   französisch [KULIN.]	die Stopfleber  Pl.: die Stopflebern

Präpositionen / Pronomen / ...

erbaiolo, erbaiola  Adj.	Gras...
erbaceo, erbacea  Adj. [BOT.]	Gras...

Verben

pascolare	grasen  | graste, gegrast |
tagliare l'erba	Gras mähen  | mähte, gemäht |
tagliare l'erba	Gras schneiden  | schnitt, geschnitten |
odorare di erba umida	nach feuchtem Gras riechen  | roch, gerochen |

Phrasen

pestare l'erba	das Gras zertreten
mordere la polvere [fig.]	ins Gras beißen [fig.]
tirare le cuoia [fig.] [ugs.]	ins Gras beißen [fig.] [ugs.]
fumare l'erba   - marijuana [ugs.]	Gras rauchen   - Marihuana [ugs.]
L'erba del vicino è sempre più verde.	Das Gras in Nachbars Garten ist stets grüner.
dare troppa importanza alle cose	das Gras wachsen hören [ugs.]
sopravvalutare le cose	das Gras wachsen hören [ugs.]
essere morto	das Gras wachsen hören können [ugs.]
metterci una pietra sopra [ugs.]	Gras über etw.^Akk. wachsen lassen [ugs.]

Beispiele

Il sentiero è ricoperto di erba.	Der Weg ist von Gras überwuchert.
Le mucche mangiano l'erba.	Die Kühe fressen Gras.

Orthographisch ähnliche Wörter

gara, gas, gora, Gran, gran, gres, ras, raso

Gais, Gams, Gans, Gas, Gast, Glas, Grab, Grad, Graph, Graf, Gral, Gram, gram, Gran, Grass, Grat, grau, Grau, Graus, Gros, Grus, Raps, Ras, raß, Rast, raus, Raus

Aus dem Umfeld der Suche

grasig, Grass, Marihuana, grasartig, Kraut, krautartig, krautig