Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gas Pl.: i gas | das Gas Pl.: die Gase | ||||||
| l'aeriforme auch: l'aereiforme m. Pl.: gli aeriformi, gli aereiformi | das Gas Pl.: die Gase | ||||||
| il gas Pl.: i gas | das Edelgas Pl.: die Edelgase | ||||||
| gas mostarda [CHEM.] | das Gelbkreuzgas - C4H8CI2S - Senfgas | ||||||
| l'iprite f. Pl.: le ipriti [CHEM.] | das Gelbkreuzgas - C4H8CI2S - Senfgas | ||||||
| gas asfissiante | erstickendes Gas Pl.: die Gase | ||||||
| gas butano | das Butangas kein Pl. | ||||||
| gas caldo | das Heißgas Pl.: die Heißgase | ||||||
| gas combustibile | brennbares Gas Pl.: die Gase | ||||||
| gas combusto | das Abgas Pl.: die Abgase | ||||||
| gas combusto | das Rauchgas Pl.: die Rauchgase | ||||||
| gas ecologico | das Ökogas Pl.: die Ökogase | ||||||
| gas illuminante | das Leuchtgas Pl.: die Leuchtgase | ||||||
| gas industriale | technisches Gas Pl.: die Gase | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accelerare | Gas geben | gab, gegeben | | ||||||
| gassificare qc. | etw.Akk. in Gas verwandeln | verwandelte, verwandelt | | ||||||
| accendere il gas - in casa | das Gas anmachen | machte an, angemacht | - Haushaltsgas | ||||||
| accendere il gas - in casa | das Gas anzünden | zündete an, angezündet | - Haushaltsgas | ||||||
| disinfestare (col gas) qc. | etw.Akk. ausgasen | gaste aus, ausgegast | | ||||||
| sterminare col gas qc. | etw.Akk. ausräuchern | räucherte aus, ausgeräuchert | | ||||||
| togliere il piede dall'acceleratore [AUTOM.] | den Fuß vom Gas nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contenente gas | gashaltig | ||||||
| riscaldato a gas, riscaldata a gas | gasbeheizt | ||||||
| con riscaldamento a gas | gasbeheizt | ||||||
| a bassa produzione di gas combustibili [TECH.] - motore | raucharm - Motor | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare gas | Gas geben | ||||||
| chiudere il gas | das Gas abdrehen | ||||||
| chiudere il gas | das Gas abstellen | ||||||
| aprire il gas | das Gas aufdrehen | ||||||
| aprire il gas | das Gas öffnen | ||||||
| tagliare il gas | das Gas sperren | ||||||
| spegnere il gas - in casa | das Gas abstellen - Haushaltsgas | ||||||
| spegnere il gas - in casa | das Gas ausdrehen - Haushaltsgas | ||||||
| mettere qc. sul gas - fornello [fam.] | etw.Akk. aufs Gas stellen - Gasherd | ||||||
| togliere il piede dall'acceleratore [AUTOM.] | Gas wegnehmen | ||||||
| schiacciare l'acceleratore [AUTOM.] | aufs Gas treten | ||||||
| a tutto gas [fig.] [ugs.] | im Sturmschritt | ||||||
| a tutto gas [fig.] [ugs.] | mit Volldampf | ||||||
| a tutto gas [fig.] [ugs.] | mit Vollgas | ||||||
| a tutto gas [fig.] [ugs.] | volle Pulle [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
