Gas - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il gas  inv.	das Gas  Pl.: die Gase
l'aeriforme   auch: l'aereiforme  m.	das Gas  Pl.: die Gase
il gas  inv.	das Edelgas  Pl.: die Edelgase
gas asfissiante	erstickendes Gas
gas butano	das Butangas  kein Pl.
gas combustibile	brennbares Gas
gas combusto	das Abgas  Pl.: die Abgase
gas combusto	das Rauchgas  Pl.: die Rauchgase
gas esilarante	das Lachgas  kein Pl.
gas illuminante	das Leuchtgas  Pl.: die Leuchtgase
gas irritante	das Reizgas  Pl.: die Reizgase
gas lacrimogeno	das Tränengas  Pl.: die Tränengase
gas liquido	das Flüssiggas  Pl.: die Flüssiggase [Abk.: LPG]
gas metano	das Methangas  Pl.: die Methangase

Verben

accelerare	Gas geben
accendere il gas   - in casa	das Gas anmachen   - Haushaltsgas
accendere il gas   - in casa	das Gas anzünden   - Haushaltsgas
disinfestare (col gas) qc.	etw.^Akk. ausgasen  | gaste aus, ausgegast |
sterminare col gas qc.	etw.^Akk. ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert |
togliere il piede dall'acceleratore [AUTOM.]	den Fuß vom Gas nehmen

Adjektive / Adverbien

contenente gas	gashaltig
con riscaldamento a gas	gasbeheizt
riscaldato a gas, riscaldata a gas	gasbeheizt
a bassa produzione di gas combustibili [TECH.]   - motore	raucharm   - Motor

Phrasen

tagliare il gas	das Gas sperren
spegnere il gas   - in casa	das Gas abstellen   - Haushaltsgas
spegnere il gas   - in casa	das Gas ausdrehen   - Haushaltsgas
mettere qc. sul gas   - fornello [fam.]	etw.^Akk. aufs Gas stellen   - Gasherd
schiacciare l'acceleratore [AUTOM.]	aufs Gas treten
a tutto gas [fig.] [ugs.]	im Sturmschritt
a tutto gas [fig.] [ugs.]	mit Volldampf
a tutto gas [fig.] [ugs.]	mit Vollgas
a tutto gas [fig.] [ugs.]	volle Pulle [ugs.]

Beispiele

C'è odore di gas.

Es riecht nach Gas.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gais	Gais, Gams, Gans, Gast, Glas, Gras