hinaus - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

fuori  Adv.   - moto a luogo	hinaus
all'infuori  Adv.	hinaus  Adv.
via  Adv.	hinaus
oltre a ciò	darüber hinaus  Adv.
per di più	darüber hinaus  Adv.
inoltre  Adv.	darüber hinaus
oltretutto   auch: oltre tutto  Adv.	darüber hinaus

Präpositionen / Pronomen / ...

via  Adv.

hinaus...

Verben

protrarsi oltre qc.

über etw.^Akk. hinaus fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |

Phrasen

andare oltre qc.

über etw.^Akk. hinaus gehen

Beispiele

Questo va ben oltre i miei programmi.	Das führt weit über meine Pläne hinaus.
La gente si accalcava all'uscita del teatro.	Die Leute drängten aus dem Theater hinaus.
La porta conduce in giardino.	Die Tür führt zum Garten hinaus.
Vengo da voi in campagna.	Ich fahre zu euch aufs Land hinaus.
Ma dove vuoi andare a parare?	Worauf willst du eigentlich hinaus?

Orthographisch ähnliche Wörter

hiatus

Hiatus, hinauf

Aus dem Umfeld der Suche

weg, out, raus, außerorts, außen, fort, hinweg, heraus