Kram - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kram
kramen (Verb)

Substantive

l'aggeggio  m.  Pl.: gli aggeggi	der Kram  kein Pl.
la carabattola  Pl.: le carabattole [ugs.]	der Kram  kein Pl.
i cavoli  Pl. [fig.] [ugs.]   - affari	der Kram  kein Pl.
la faccenda  Pl.: le faccende	der Kram  kein Pl. [ugs.]   - Angelegenheit
la robaccia  Pl.: le robacce [pej.]	der Kram  kein Pl. [ugs.]
il ciarpame  Pl.: i ciarpami	der Kram  kein Pl. [ugs.] [pej.]
i cazzi  Pl. [fig.] [derb]   - affari	der Kram  kein Pl.
roba amministrativa [pej.] [ADMIN.]	der Verwaltungskram [pej.]

Verben

scovare qc. in qc.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. kramen  | kramte, gekramt |
trovare qc. in qc.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. kramen  | kramte, gekramt |
frugare in qc.	in etw.^Dat. kramen  | kramte, gekramt |
rovistare in qc.	in etw.^Dat. kramen  | kramte, gekramt |
ravanare (Sett.) (da qualche parte)	kramen (in etw.^Dat.)  | kramte, gekramt |

Beispiele

Sbrigatela da solo!

Mach deinen Kram allein!

Phrasen

piantare baracca e burattini [fig.]	den ganzen Kram hinschmeißen [ugs.]
chiudere baracca e burattini [fig.]	den ganzen Kram hinschmeißen [ugs.]
mandare tutto al diavolo [ugs.]	den ganzen Kram hinwerfen [ugs.]
frugare tra i propri ricordi	in seinen Erinnerungen kramen

Orthographisch ähnliche Wörter

kora, RAM, rame, rami, ramo, tram

Gram, gram, Kahm, Kamm, Kamp, kaum, Kaum, Kora, Krad, Kran, Krim, Okra, Rahm, RAM, Raum, Tram

Aus dem Umfeld der Suche

Glumpert, Ding, Zeugs, Plunder, Krempel, Sache, Angelegenheiten, Glump, Bettel