baracca - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la baracca  Pl.: le baracche	die Baracke  Pl.: die Baracken
la baracca  Pl.: le baracche	der Verschlag  Pl.: die Verschläge
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.]	die Bruchbude  Pl.: die Bruchbuden
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.]	die Bude  Pl.: die Buden
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.]	der Laden  Pl.: die Läden
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.]	der Schuppen  Pl.: die Schuppen   - Bude
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.] [pej.]   - attrezzo, apparecchio di poco valore	der Kasten  Pl.: die Kästen
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.] [pej.]   - attrezzo, apparecchio di poco valore	die Krücke  Pl.: die Krücken
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.] [pej.]   - vettura, veicolo di poco valore	die Klapperkiste  Pl.: die Klapperkisten [ugs.]
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.] [pej.]   - vettura, veicolo di poco valore	die Mühle  Pl.: die Mühlen
la baracca  Pl.: le baracche [fig.] [ugs.] [pej.]   - vettura, veicolo di poco valore	das Klappergestell  Pl.: die Klappergestelle [ugs.]   - altes Fahrzeug
baracca di legno	die Bretterbude  Pl.: die Bretterbuden
baracca di cantiere [BAU.]	die Bauhütte  Pl.: die Bauhütten
baracca del tiro a segno	die Schießbude  Pl.: die Schießbuden
baracca di lamiera ondulata	die Wellblechbaracke  Pl.: die Wellblechbaracken   [Hüttenwesen]

Phrasen

chiudere baracca e burattini [fig.]	den Laden dichtmachen [fig.]
chiudere baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinschmeißen [ugs.]
chiudere baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinwerfen [ugs.]
chiudere baracca e burattini [fig.]	den ganzen Kram hinschmeißen [ugs.]
mandare avanti la baracca [fig.] [ugs.]	den Laden schmeißen
piantare baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinschmeißen [ugs.]
piantare baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinwerfen [ugs.]
piantare baracca e burattini [fig.]	den ganzen Kram hinschmeißen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

braccia

Aus dem Umfeld der Suche

trabiccolo, barca