Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le cianfrusaglie Pl. [ugs.] | der Bettel kein Pl. | ||||||
| il ciarpame Pl.: i ciarpami [ugs.] | der Bettel kein Pl. | ||||||
| la robaccia Pl.: le robacce [ugs.] | der Bettel kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bettel | |||||||
| betteln (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mendicante Adj. | Bettel... | ||||||
| questuante Adj. | Bettel... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mendicare | betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| questuare | betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| elemosinare | betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| accattare qc. | um etw.Akk. betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| mendicare qc. | um etw.Akk. betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| chiedere - part. pass.: chiesto, chiesta - l'elemosina | betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| elemosinare qc. [fig.] | um etw.Akk. betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
| piatire qc. [form.] - chiedere | um etw.Akk. betteln | bettelte, gebettelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piantare baracca e burattini [fig.] | den Bettel hinschmeißen [ugs.] | ||||||
| chiudere baracca e burattini [fig.] | den Bettel hinschmeißen [ugs.] | ||||||
| piantare baracca e burattini [fig.] | den Bettel hinwerfen [ugs.] | ||||||
| chiudere baracca e burattini [fig.] | den Bettel hinwerfen [ugs.] | ||||||
| Vietato l'ingresso ai mendicanti e ai venditori ambulanti! | Betteln und Hausieren verboten! | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Beitel, betteln, Betteln, betten, Beutel, Bütte, Büttel, Vettel, Zettel | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| den Bettel hinschmeissen | Letzter Beitrag: 01 Jun. 26, 23:01 | |
| Umgangssprache | 3 Antworten | |
| piantare baracca e burattini - den Bettel hinschmeissen | Letzter Beitrag: 18 Sep. 14, 00:39 | |
| http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~den%20Bettel%20hinschmeissen%20%2F%2… | 0 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
