Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiaro, chiara Adj. | hell | ||||||
| luminoso, luminosa Adj. | hell | ||||||
| bianco, bianca Adj. - chiaro | hell | ||||||
| terso, tersa Adj. auch [fig.] - chiaro | hell | ||||||
| squillante Adj. | hell - Stimme | ||||||
| meridiano, meridiana Adj. [erw.] | hell | ||||||
| azzurrognolo, azzurrognola Adj. | hellbläulich auch: hell bläulich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| biancastro, biancastra Adj. - p.e. giallo chiaro | hell... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illuminarsi | hell werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| rischiararsi | hell werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ceramica dipinta con rosso su chiaro [KUNST] | die Rot-auf-Hell-Keramik [Archäologie] | ||||||
| ambiente luminoso - atmosfera | helle Atmosphäre Pl. | ||||||
| colpi di sole - nei capelli | helle Strähnen | ||||||
| ambiente luminoso - atmosfera | helle Umgebung Pl.: die Umgebungen | ||||||
| ambiente luminoso - stanza | heller Raum Pl. | ||||||
| una cucina luminosa | eine helle Küche Pl.: die Küchen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a frotte | in hellen Scharen | ||||||
| essere appena (appena) più chiaro | (um) eine Nuance heller sein | ||||||
| essere leggermente più chiaro(-a) | (um) eine Nuance heller sein | ||||||
| essere un po' più chiaro | (um) eine Nuance heller sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mittägig, licht, Mittags, mittäglich, lichtvoll, christlich-demokratisch | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| above heaven / beyond hell | Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 16:11 | |
| above heaven: zu gut für das paradies beyond hell: zu schlecht für die hölle | 0 Antworten | |
| Karamelisierter Zucker, hell/dunkel, gemahlen | Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 16:14 | |
| Wie übersetzt man das? zucchero caramel...? chiaro macinato ??? und zucchero caramel...? sc… | 6 Antworten | |
| hell werden - illuminarsi, farsi chiaro ? | Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 11:10 | |
| ... dann wird die Welt wieder heller (nach der Wintersonnenwende). ... poi il mondo si illum… | 2 Antworten | |
