Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'eroe m. | l'eroina f. Pl.: gli eroi, le eroine auch [THEA.] [LIT.] | der Held | die Heldin Pl.: die Helden, die Heldinnen | ||||||
| il prode Pl.: i prodi [poet.] | der Held Pl.: die Helden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Meglio un giorno da leoni che cento da pecora. | Besser ein Tag als Held gelebt, als hundert Jahre als Feigling. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich liebe dich, mein Held. - Ti amo, il mio eroe. | Letzter Beitrag: 31 Jan. 11, 21:00 | |
| Ist die Übersetzung so richtig? Danke! | 1 Antworten | |
| Leoluca Orlando - auch in Italien/auf Sizilien ein Held? | Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 01:52 | |
| Leoluca Orlando ist hierzulande - wenn man ihn überhaupt kennt - ein Held. Er wird zu Talksh… | 2 Antworten | |
| genio del male | Letzter Beitrag: 18 Nov. 11, 10:23 | |
| sei un genio del male, un grosso disastro ci vuole qualcuno che ti accompagna nella vita cos… | 6 Antworten | |
| Noch eine Hilfe, bitte! - ancora un aiuto, per favore! | Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 09:41 | |
| Die Lazzaroni machen auch nicht sowohl eine eigene Nation, als vielmehr eine Art von philoso… | 5 Antworten | |
| Cavaliere del Lavoro | Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 12:08 | |
| Hallo wie kann man cavaliere del lavoro auf Deutsch übersetzen? Es handelt sich um einen "Eh… | 9 Antworten | |
