Rösten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la tostatura  Pl.: le tostature	das Rösten  kein Pl.
l'abbrustolimento  m.  Pl.: gli abbrustolimenti	das Rösten  kein Pl.
la torrefazione  Pl.: le torrefazioni	das Rösten  kein Pl.
la calcinazione  Pl.: le calcinazioni [CHEM.]   - arrostimento	das Rösten  kein Pl.

Verben

tostare qc.	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |
conciare qc.   - trattare - canapa	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |
abbrustolire qc.	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |   - Kaffeebohnen, usw.
torrefare qc.   - caffè	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |   - Kaffee
arrostire [fig.] [ugs.] [hum.]	rösten  | röstete, geröstet |
arrostirsi [fig.] [ugs.] [hum.]	rösten  | röstete, geröstet |
abbrustolirsi [hum.] [ugs.]	sich^Akk. rösten  | röstete, geröstet |   - sich^Akk. übertrieben bräunen
arrostire [KULIN.]	rösten  | röstete, geröstet |
arrostire qc. [KULIN.]	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |
bruscare qc.   regional   - abbrustolire	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |   - Kaffeebohnen, usw.

Präpositionen / Pronomen / ...

arrosto  Adj.  inv. [KULIN.]

Röst...

Phrasen

arrostire le castagne [KULIN.]	Kastanien rösten
castrare le castagne   - inciderle [KULIN.]	die Kastanien vor dem Rösten einschneiden

Orthographisch ähnliche Wörter

rasten, rosten, Rosten, Röteln, röten, rüsten, Rüsten, trösten