affinità - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'affinità  f.  Pl.: le affinità	die Gleichartigkeit  Pl.
l'affinità  f.  Pl.: le affinità	die Seelenverwandtschaft  Pl.: die Seelenverwandtschaften
l'affinità  f.  Pl.: le affinità	die Ähnlichkeit  Pl.: die Ähnlichkeiten
l'affinità  f.  Pl.: le affinità	die Verschwägerung  Pl.: die Verschwägerungen
l'affinità  f.  Pl.: le affinità   auch  [CHEM.]	die Affinität  Pl.: die Affinitäten
l'affinità  f.  Pl.: le affinità	die Verwandtschaft  Pl.: die Verwandtschaften   - Geistes- oder Wesensverwandtschaft
l'affinità  f.  Pl.: le affinità	die Zusammengehörigkeit  Pl.   - Verwandtschaft
l'affinità  f.  Pl.: le affinità   - parentela	die Verwandtschaft  Pl.: die Verwandtschaften
l'affinità  f.  Pl.: le affinità   - somiglianza	die Affinität  Pl.: die Affinitäten
l'affinità  f.  Pl.: le affinità [KOMM.]	die Gleichartigkeit  Pl.
l'affinità  f.  Pl.: le affinità [JURA]	die Schwägerschaft  Pl.: die Schwägerschaften
l'affinità  f.  Pl.: le affinità [MATH.]	die Affinität  Pl.: die Affinitäten
affinità elettiva	die Wahlverwandtschaft  Pl.: die Wahlverwandtschaften
affinità di carattere	die Wesensverwandtschaft  Pl.: die Wesensverwandtschaften
affinità di indole	die Wesensverwandtschaft  Pl.: die Wesensverwandtschaften
affinità cromatica [TEXTIL.]	die Farbaffinität  Pl.: die Farbaffinitäten
affinità linguistica [LING.]	die Affiliation  Pl.: die Affiliationen

Phrasen

Le affinità elettive [LIT.]	Die Wahlverwandtschaften
avere affinità intellettuali con qcn.	mit jmdm. geistesverwandt sein
avere affinità spirituali con qcn.	mit jmdm. geistesverwandt sein