bancarotta - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la bancarotta  Pl.: le bancarotte   auch  [fig.] [JURA] [WIRTSCH.]	der Bankrott  Pl.: die Bankrotte
la bancarotta  Pl.: le bancarotte [fig.]	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]
la bancarotta  Pl.: le bancarotte [fig.]	der Zusammenbruch  Pl.: die Zusammenbrüche
la bancarotta  Pl.: le bancarotte [WIRTSCH.] [JURA]	der Bankrott  Pl.: die Bankrotte
bancarotta statale	der Staatsbankrott  Pl.: die Staatsbankrotte
bancarotta documentale [WIRTSCH.] [JURA]	Bankrott unter Unbrauchbarmachung von Rechnungsunterlagen
bancarotta fraudolenta [WIRTSCH.] [JURA]	betrügerischer Bankrott  Pl.: die Bankrotte
bancarotta patrimoniale [WIRTSCH.] [JURA]	Bankrott unter Beiseiteschaffung von Vermögenswerten
bancarotta preferenziale [WIRTSCH.] [JURA]	Bankrott unter Begünstigung von Gläubigern
bancarotta reale [WIRTSCH.] [JURA]	Bankrott unter Beiseiteschaffung von Vermögenswerten
bancarotta semplice [WIRTSCH.] [JURA]	einfacher Bankrott  Pl.: die Bankrotte
spettro della bancarotta	der Pleitegeier  Pl.: die Pleitegeier [ugs.]
bancarotta dello (oder: di uno) Stato [WIRTSCH.] [POL.]	die Staatspleite  Pl.: die Staatspleiten
bancarotta dello Stato [WIRTSCH.]	der Staatsbankrott  Pl.: die Staatsbankrotte

Phrasen

fare bancarotta	Pleite machen
fare bancarotta [WIRTSCH.] [KOMM.]	Bankrott machen
essere a un passo dalla bancarotta	kurz vor der Pleite stehen

Aus dem Umfeld der Suche

fallimento, decozione, sfascio, sfasciamento