beizen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beizen
die Beiz (Substantiv)
die Beize (Substantiv)

Verben

trattare qc. con sostanza caustica	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |
bruciare qc.   - provocare un'irritazione	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |
colorare qc. [CHEM.] [TEXTIL.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |
purgare qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |
tingere qc. [CHEM.] [TEXTIL.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |
decapare qc.	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   [Hüttenwesen]
verniciare qc. [CHEM.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Holz
marinare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - marinieren
conciare qc. [AGR.]   - trattare - semi	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - Saatgut

Substantive

il decapaggio  Pl.: i decapaggi	das Beizen  kein Pl.   [Hüttenwesen]
acido per incisioni	die Beize  Pl.: die Beizen
il mordente  Pl.: i mordenti	die Beize  Pl.: die Beizen
la vernice  Pl.: le vernici	die Beize  Pl.: die Beizen   - Holz
la purga  Pl.: le purghe [TEXTIL.]	die Beize  Pl.: die Beizen
il disinfettante  Pl.: i disinfettanti [AGR.]	die Beize  Pl.: die Beizen
la tinta [TEXTIL.]	die Beize  Pl.: die Beizen
caccia col falcone	die Beize  Pl.: die Beizen   [Jagd]
la pittura  Pl.: le pitture [TEXTIL.]   - tinta	die Beize  Pl.: die Beizen
la marinata  Pl.: le marinate [KULIN.]	die Beize  Pl.: die Beizen   - Marinade
il decapaggio  Pl.: i decapaggi   - sostanza	die Beize  Pl.: die Beizen   [Hüttenwesen]
l'osteria  f.  Pl.: le osterie	die Beiz  Pl.: die Beizen (Süddt.; Schweiz)

Präpositionen / Pronomen / ...

mordente  Adj.

Beiz...

Orthographisch ähnliche Wörter

weizen

Bedien, beigen, Beize, beizend, Beizer, beißen, Brezen, geizen, heizen, reizen, Weizen

Aus dem Umfeld der Suche

kolorieren, färben, verheizen, fermentieren, Beizmittel, verfeuern, gerben, Beize, anfärben, marinieren, verätzen, anstreichen