Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riscaldare qc. | etw.Akk. heizen | heizte, geheizt | | ||||||
| accendere la stufa | heizen | heizte, geheizt | - Heizung in Betrieb nehmen | ||||||
| accendere il riscaldamento | heizen | heizte, geheizt | - Heizung in Betrieb nehmen | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. heizen | heizte, geheizt | - Feuer machen, v. a. den Ofen heizen | ||||||
| scaldare qc. | etw.Akk. heizen | heizte, geheizt | - erwärmen | ||||||
| andare veloce | heizen | heizte, geheizt | [ugs.] - schnell fahren | ||||||
| andare a tavoletta [ugs.] | heizen | heizte, geheizt | [ugs.] - schnell fahren | ||||||
| sfrecciare | heizen | heizte, geheizt | [ugs.] - schnell fahren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere il riscaldamento elettrico | elektrisch heizen | ||||||
| riscaldare a legna | mit Holz heizen | ||||||
| riscaldare a carbone | mit Kohle heizen | ||||||
| riscaldare a gasolio | mit Öl heizen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Questa camera si scalda male. | Dieses Zimmer lässt sichAkk. schlecht heizen. | ||||||
| La stufa non scalda bene. | Der Ofen heizt nicht richtig. | ||||||
| In casa faceva caldo. | Die Wohnung war gut geheizt. | ||||||
| In casa faceva freddo. | Die Wohnung war schlecht geheizt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| weizen | beizen, Beizen, geizen, heilen, Heizer, heißen, hetzen, reizen, Weizen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anknipsen, brettern, einheizen, kacheln, anwärmen, vorglühen, aufheizen, aufwärmen, beheizen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Heizen Sie mit Prozessabwärme? | Letzter Beitrag: 11 Dez. 12, 08:15 | |
| Die Frage ist, ob eine Industriebetrieb Abwärme aus dem (Produktions-)Prozess für die Gebäud… | 1 Antworten | |
