allora - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

allora  Adv.	dann
da allora	seitdem  Adv.
allora  Adj.  inv.	damalig
allora  Adv.	damals
da allora	seither  Adv.
di allora	damalig
allora  Adv.	da   - folglich
allora  Adv.	einst   - seinerzeit
allora  Adv.   - a suo tempo	seinerzeit
allora  Adv.   - in frasi interrogative	denn   - eigentlich
allora  Adv.   - in quel tempo	dazumal   veraltend
come allora	wie eh und je   - wie schon immer
che dura da allora	seitherig

Präpositionen / Pronomen / ...

allora  Konj.	nun
allora  Konj.	so
allora  Präp.	also
allora  Konj.	dann  Adv.   - in diesem Fall

Phrasen

d'allora (in poi)	seitdem  Adv.
fino ad allora   - fino a quel momento	bis dahin   - bis zu jenem Zeitpunkt

Beispiele

Allora, racconta!	Na, leg schon los!
Allora cominciamo!	Dann wollen wir mal! [ugs.]   - anfangen
Allora, che si dice?	Wie siehts aus?
Allora è tutto a posto!	Dann ist ja alles in Ordnung!
Allora non mi conosci per niente!	Da kennst du mich aber schlecht!
Il mese scorso abbiamo litigato, da allora non l'ho più visto.	Wir hatten letzten Monat einen Streit, seither habe ich ihn nicht mehr gesehen.
Se non lui, allora chi?	Wenn nicht er, wer dann?

Orthographisch ähnliche Wörter

all'ora, alloro, malora, talora

Allrad

Aus dem Umfeld der Suche

ebbene