epoca - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'epoca  f.	die Periode  Pl.: die Perioden
l'epoca  f.	der Zeitabschnitt  Pl.: die Zeitabschnitte
l'epoca  f.	das Zeitalter  Pl.: die Zeitalter
l'epoca  f.	die Zeit  Pl.: die Zeiten   - Zeitalter
l'epoca  f. [KOMM.]	die Frist  Pl.: die Fristen
l'epoca  f. [GEOL.] [ASTRON.]	die Epoche  Pl.: die Epochen
epoca attuale	die Jetztzeit  Pl.: die Jetztzeiten
epoca classica	die Klassik  kein Pl.
epoca culturale	die Kulturepoche  Pl.: die Kulturepochen
epoca tarda	die Spätzeit  Pl.: die Spätzeiten
epoca della pubertà	die Entwicklungsjahre Pl., kein Sg.
epoca della pubertà	die Flegeljahre Pl., kein Sg.
epoca moderna	die Moderne  Pl.: die Modernen   - moderne Zeit
epoca arcaica [HIST.]	die Frühantike  Pl.: die Frühantiken

Adjektive / Adverbien

d'epoca	antik
all'epoca	seinerzeit  Adv.
dell'epoca	damalig
dell'epoca	zeitgenössisch
che fa epoca	epochemachend
a quell'epoca	damals  Adv.
dell'epoca glaciale [HIST.] [GEOL.]	eiszeitlich
a quell'epoca	zu jener Zeit

Phrasen

d'epoca	antik  Adj.
d'epoca	historisch  Adj.
all'epoca dei fatti	zur Tatzeit
essere nato(-a) in un'epoca	in eine Zeit hineingeboren werden

Beispiele

Questo romanzo è anche un quadro dei costumi di quell'epoca.

Dieser Roman ist zugleich ein Sittenbild jener Epoche.

Orthographisch ähnliche Wörter

epica, polca, porca, Porca

Aus dem Umfeld der Suche

tempo, era, evo, periodo