briciola - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la briciola  Pl.: le briciole	der Krümel  Pl.: die Krümel
la briciola  Pl.: le briciole	die Krume  Pl.: die Krumen
la briciola  Pl.: le briciole [fig.]   - quantità minima ancora rimanente	kümmerlicher Rest  Pl.: die Reste
la briciola  Pl.: le briciole [fig.]   - quantità minima ancora rimanente	trauriger Rest  Pl.: die Reste
la briciola  Pl.: le briciole [fig.]   - quantità minima	der Funke   auch: Funken  Pl.: die Funken   - kleine Menge
la briciola  Pl.: le briciole [fig.]   - quantità minima	die Spur  Pl.: die Spuren   - kleine Menge
la briciola  Pl.: le briciole	der Brösel  Pl.: die Brösel (Österr.; Bayern)
la briciola  Pl.: le briciole	das Brösmeli (Schweiz)
la briciola  Pl.: le briciole   - di pane	die Brosame  Pl.: die Brosamen [form.]   obsolet   - meist Plural

Verben

andare in briciole [fig.]	völlig kaputtgehen  | ging kaputt, kaputtgegangen |
andare in briciole [fig.]	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
ridurre in briciole qc. [fig.]	etw.^Akk. zertrümmern  | zertrümmerte, zertrümmert |

Phrasen

fare le briciole	bröseln  | bröselte, gebröselt |
fare briciole	krümeln  | krümelte, gekrümelt |   - Krümel machen
andare in briciole [fig.]	zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

braciola, briciolo, briscola, ricciola

Briscola

Aus dem Umfeld der Suche

favilla, briciolo, vestigio, mollica, scintilla, brandello