portatore - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il portatore | la portatrice	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen
il portatore | la portatrice	der Lastträger | die Lastträgerin  Pl.: die Lastträger, die Lastträgerinnen
il portatore | la portatrice   - facchino	der Lastenträger | die Lastenträgerin  Pl.: die Lastenträger, die Lastenträgerinnen
il portatore | la portatrice [fig.]	der Überbringer | die Überbringerin  Pl.: die Überbringer, die Überbringerinnen
il portatore | la portatrice [BANK.]	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
il portatore | la portatrice [BANK.]	der Überbringer | die Überbringerin  Pl.: die Überbringer, die Überbringerinnen
il portatore | la portatrice [JURA] [WIRTSCH.] [BANK.]	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
il portatore | la portatrice [MED.]	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen
il portatore | la portatrice [MED.]	der Überträger | die Überträgerin  Pl.: die Überträger, die Überträgerinnen
portatore d'acqua	der Wasserträger | die Wasserträgerin  Pl.: die Wasserträger, die Wasserträgerinnen
portatore del feretro	der Leichenträger  Pl.: die Leichenträger
portatore di handicap	der Körperbehinderte  Pl.: die Körperbehinderten
portatore genetico [MED.]	der Erbträger  Pl.: die Erbträger
portatore sano [MED.]	gesunder Träger  Pl.: die Träger

Adjektive / Adverbien

portatore di significato, portatrice di significato	bedeutungstragend
portatore di handicap	körperbehindert   - körperlich behindert
pagabile al portatore [BANK.] [FINAN.]	an den Inhaber zahlbar
portatore di un handicap grave, portatrice di un handicap grave	schwerbehindert

Orthographisch ähnliche Wörter

pontatore, potatore

Aus dem Umfeld der Suche

possessore, apportatore, apportatrice, posseditrice, detentore, latore, detentrice, vettore, titolare, latrice, colonna, portatrice