rullo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rullo
rullare (Verb)

Substantive

il rullo  Pl.: i rulli   - di tamburo	der Trommelwirbel  Pl.: die Trommelwirbel
il rullo  Pl.: i rulli	die Rolle  Pl.: die Rollen   [Mechanik]
il rullo  Pl.: i rulli	die Walze  Pl.: die Walzen   [Mechanik]
rullo levapelucchi	der Fusselroller  Pl.: die Fusselroller
rullo di tamburo	der Trommelwirbel  Pl.: die Trommelwirbel
rullo per pelucchi	der Fusselroller  Pl.: die Fusselroller
rullo asciugatore [FOTO.]	die Quetschwalze  Pl.: die Quetschwalzen
rullo avvolgitore	die Seiltrommel  Pl.: die Seiltrommeln   [Mechanik]
rullo ballerino [TEXTIL.]	die Tänzerwalze  Pl.: die Tänzerwalzen
rullo cilindrico [TECH.]	die Zylinderrolle  Pl.: die Zylinderrollen
rullo compressore	die Straßenwalze  Pl.: die Straßenwalzen   [Straßenbau]
rullo compressore	die Druckwalze  Pl.: die Druckwalzen   [Straßenbau]
rullo (di) guida	die Führungsrolle  Pl.: die Führungsrollen   [Mechanik]
rullo inchiostratore [PRINT.]	die Farbwalze  Pl.: die Farbwalzen

Verben

rullare qc.	etw.^Akk. walzen  | walzte, gewalzt |
rullare	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |   - von Trommel
rullare [AVIAT.]	rollen  | rollte, gerollt |
rullare [AVIAT.]	schlingern  | schlingerte, geschlingert |
rullare [NAUT.]	schlingern  | schlingerte, geschlingert |
rullare [SPORT]	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
rullare [NAUT.]	rollen  | rollte, gerollt |   - schlingern

Phrasen

rullare fino ad arrestarsi

ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |   - zum Stehen kommen

Orthographisch ähnliche Wörter

brullo, bullo, fullo, grullo, nullo, rallo, rublo, rullio, ruolo, trullo, Tullo

Rollo, Trullo

Aus dem Umfeld der Suche

appianatoio, cilindro, troclea