stracciare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

stracciare qc.	etw.^Akk. zerfetzen  | zerfetzte, zerfetzt |
stracciare qc.	etw.^Akk. zerreißen  | zerriss, zerrissen |
stracciare qc.	etw.^Akk. auseinanderreißen  | riss auseinander, auseinandergerissen |
stracciare qc.	etw.^Akk. durchreißen  | riss durch, durchgerissen |
stracciare qc.	etw.^Akk. reißen  | riss, gerissen |   - auseinanderreißen
stracciare qcn.   - battere facilmente	jmdn. in der Pfeife rauchen   - haushoch besiegen

Substantive

carta straccia   auch  [UMWELT]	das Altpapier  Pl.: die Altpapiere
prezzo stracciato [KOMM.]	der Billigpreis  Pl.: die Billigpreise

Adjektive / Adverbien

vestito di stracci, vestita di stracci

zerlumpt   - in Lumpen gekleidet

Phrasen

andare in giro stracciato(-a)

in Lumpen herumlaufen [pej.]   veraltend

Orthographisch ähnliche Wörter

setacciare, stacciare, straccare, stralciare, tracciare

Aus dem Umfeld der Suche

strappare, lacerare