susseguente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

susseguente
susseguire (Verb)

Adjektive / Adverbien

susseguente  Adj.

darauffolgend

Verben

susseguirsi	aneinanderreihen  | reihte aneinander, aneinandergereiht |
susseguirsi	aufeinanderfolgen   auch: aufeinander folgen  | -, aufeinandergefolgt / folgte, gefolgt |
susseguire a qc.	etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |
susseguirsi	fortlaufen  | lief fort, fortgelaufen |   - sich^Akk. fortsetzen
susseguire a qc.	auf etw.^Akk. folgen  | folgte, gefolgt |   - resultieren

Substantive

corruzione susseguente [JURA]	nachfolgende Bestechung  Pl.: die Bestechungen
dolo susseguente [JURA]	nachträglicher Vorsatz  Pl.: die Vorsätze
susseguirsi rapidamente	sich^Akk. überstürzen   - rasch aufeinanderfolgen
susseguirsi di colli [GEOG.]	die Hügelkette  Pl.: die Hügelketten
susseguirsi di colline [GEOG.]	die Hügelkette  Pl.: die Hügelketten
legittimazione per susseguente matrimonio [ADMIN.] [JURA]	Legitimation durch nachfolgende Eheschließung (Südtirol)

Beispiele

Gli avvenimenti si susseguono freneticamente.	Ein Ereignis jagt das andere.
Gli avvenimenti si susseguono senza tregua.	Ein Ereignis jagt das andere.
Le notizie si susseguono freneticamente.	Eine Meldung jagt die andere.
Le notizie si susseguono senza tregua.	Eine Meldung jagt die andere.

Aus dem Umfeld der Suche

successivo, successiva