Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il collaudo Pl.: i collaudi | die Abnahmekontrolle Pl.: die Abnahmekontrollen | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi | technische Abnahme Pl.: die Abnahmen | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi | der Testlauf Pl.: die Testläufe | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi auch [AUTOM.] | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi auch [AUTOM.] | der Probelauf Pl.: die Probeläufe | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi auch [AUTOM.] | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi auch [JURA] | die Abnahme Pl.: die Abnahmen | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi [fig.] | die Bewährungsprobe Pl.: die Bewährungsproben | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi [fig.] | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| il collaudo Pl.: i collaudi [JURA] | die Abnahme Pl.: die Abnahmen - Prüfung | ||||||
| collaudo finale auch [AUTOM.] | die Endprüfung Pl.: die Endprüfungen | ||||||
| collaudo visivo | die Sichtkontrolle Pl.: die Sichtkontrollen | ||||||
| collaudo visivo | die Sichtprüfung Pl.: die Sichtprüfungen | ||||||
| collaudo finale [TECH.] | die Endabnahme Pl.: die Endabnahmen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collaudo | |||||||
| collaudare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collaudare qc. [TECH.] | etw.Akk. erproben | erprobte, erprobt | - von Auto, Flugzeug | ||||||
| collaudare qc. auch [AUTOM.] | etw.Akk. testen | testete, getestet | | ||||||
| collaudare qc. auch [fig.] auch [AUTOM.] | etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| collaudare qc. auch [AUTOM.] | etw.Akk. abnehmen | nahm ab, abgenommen | - prüfen | ||||||
| collaudare qc. [AVIAT.] | etw.Akk. einfliegen | flog ein, eingeflogen | - leistungsfähig machen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prova, decrescenza, controllo, visita | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Volevo appunto venire in macchina a farti una visita, ma il collaudo scade proprio questo mese, poi non ho le gomme invernali, i | Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 23:13 | |
| Volevo appunto venire in macchina a farti una visita, ma il collaudo scade proprio questo me… | 13 Antworten | |
| Bauabnahmeprotokolle mit Baufirmen | Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 12:22 | |
| come si traduce in italiano "Bauabnahmeprotokolle mit Baufirmen"? Grazie mille! | 2 Antworten | |
