Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la slitta Pl.: le slitte | die Gleitplatte Pl.: die Gleitplatten | ||||||
| la slitta Pl.: le slitte | der Schlitten Pl.: die Schlitten | ||||||
| la slitta Pl.: le slitte | das Gleitstück Pl.: die Gleitstücke [Mechanik] | ||||||
| la slitta Pl.: le slitte | die Schiebevorrichtung Pl.: die Schiebevorrichtungen [Mechanik] | ||||||
| slitta scorrevole | der Schiebeschlitten Pl.: die Schiebeschlitten | ||||||
| slitta trasversale | der Querschlitten Pl.: die Querschlitten | ||||||
| slitta a cavalli | der Pferdeschlitten Pl.: die Pferdeschlitten | ||||||
| slitta di salvataggio | der Rettungsschlitten Pl.: die Rettungsschlitten | ||||||
| guida della slitta | die Schlittenführung Pl.: die Schlittenführungen | ||||||
| slitta trainata da cani | der Hundeschlitten Pl.: die Hundeschlitten | ||||||
| cane da slitta | der Schlittenhund Pl.: die Schlittenhunde | ||||||
| corsa in slitta | die Schlittenfahrt Pl.: die Schlittenfahrten | ||||||
| giro in slitta | die Schlittenfahrt Pl.: die Schlittenfahrten | ||||||
| l'andare in slitta | das Schlittenfahren kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slitta | |||||||
| slittare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slittare | gleiten | glitt, geglitten | | ||||||
| slittare | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
| slittare | rutschen | rutschte, gerutscht | | ||||||
| slittare | durchdrehen | drehte durch, durchgedreht | - Rad | ||||||
| slittare | schlittern | schlitterte, geschlittert | - ausgleiten | ||||||
| slittare | wegrutschen | rutschte weg, weggerutscht | - ausrutschen | ||||||
| slittare | schleifen | schliff, geschliffen | regional - auf einer Schleife schlittern | ||||||
| andare in slitta | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
| andare in slittino | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare in (oder: sulla) slitta | Schlitten fahren | ||||||
| andare in slitta | schlitteln | schlittelte, geschlittelt | (Österr., Schweiz) | ||||||
| far slittare la frizione | die Kupplung schleifen lassen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cane da slitta - der Schlittenhund | Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 19:53 | |
| cane da slitta loc.s.m. CO c. di razza nordica, resistente al freddo, addestrato a trainare … | 0 Antworten | |
| slitta la data da destinarsi | Letzter Beitrag: 25 Mai 11, 07:23 | |
| Vi comunichiamo che ogni decisione relativa alla scelta dell'impresa incaricata slitta la da… | 1 Antworten | |
| Schiebevorrichtung | Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 17:00 | |
| wie übersetze ich am besten:Schieber oder Schiebevorrichtung?grazie mille | 2 Antworten | |
