Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il volontario | la volontaria Pl.: i volontari, le volontarie | der Volontär | die Volontärin Pl.: die Volontäre, die Volontärinnen | ||||||
| il volontario | la volontaria Pl.: i volontari, le volontarie | ehrenamtlicher Mitarbeiter Pl.: die Mitarbeiter | ||||||
| il volontario | la volontaria Pl.: i volontari, le volontarie auch [MILIT.] | der Freiwillige | die Freiwillige Pl.: die Freiwilligen | ||||||
| compensazione volontaria [JURA] | einverständliche Aufrechnung Pl.: die Aufrechnungen | ||||||
| desistenza volontaria [JURA] | freiwilliger Rücktritt Pl.: die Rücktritte | ||||||
| ipoteca volontaria [BANK.] [JURA] | freiwillige Hypothek Pl.: die Hypotheken | ||||||
| lesione volontaria [JURA] | vorsätzliche Körperverletzung Pl.: die Körperverletzungen [Strafrecht] | ||||||
| interruzione volontaria della gravidanza [MED.] [JURA] | vorsätzlicher Schwangerschaftsabbruch Pl.: die Schwangerschaftsabbrüche | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| volontario, volontaria Adj. - spontaneo | freiwillig | ||||||
| volontario, volontaria Adj. - voluto | gewollt | ||||||
| volontario, volontaria Adj. - attribuibile alla volontà | willentlich | ||||||
| volontario, volontaria Adj. - dei volontari | Freiwilligen... | ||||||
| volontario, volontaria Adj. [ANAT.] | willkürlich | ||||||
| volontario, volontaria Adj. [JURA] | gewillkürt | ||||||
| volontario, volontaria Adj. [JURA] | vorsätzlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su base volontaria | auf freiwilliger Basis | ||||||
| arruolare volontari [MILIT.] | Freiwillige anwerben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| volontari, volontario | Volontariat |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| arbitrario, volontario, deliberatamente, intenzionalmente, arbitraria, volontariamente, arbitrariamente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| base volontaria | Letzter Beitrag: 07 Mai 13, 09:33 | |
| la risoluzione del contratto di lavoro in essere è su base volontaria e viene ricompensata /… | 7 Antworten | |
| porre in liquidazione volontaria | Letzter Beitrag: 03 Feb. 15, 19:56 | |
| Nel frattempo la società è stata posta in liquidazione volontaria ed ha presentato domanda d… | 2 Antworten | |
