Złoty - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Przymiotniki / Przysłówki

złoty  przym.	golden
złoty  przym.	goldfarben

Rzeczowniki

złoty  m.  liczba mnoga złote	der Zloty  liczba mnoga die Zlotys   - Währungseinheit
Złoty półksiężyc	Goldener Halbmond   - bekanntes Opium-Anbaugebiet
złoty środek [przen.]	der goldene Mittelweg [przen.]
złoty medal   szczególnie  [SPORT.]	die Goldmedaille  liczba mnoga die Goldmedaillen
złoty podział [MATH.]	Goldener Schnitt
kolor złoty	das Gold  nie ma lm.
złota księga	das Goldene Buch
złota moneta	die Goldmünze  liczba mnoga die Goldmünzen
złota rybka	der Goldfisch  liczba mnoga die Goldfische
złote gody  lmn.	goldene Hochzeit
złote wesele	goldene Hochzeit
Złota Jesień [przen.]	Goldener Herbst [przen.]
złota rączka [pot.] [przen.]	der Alleskönner | die Alleskönnerin  liczba mnoga die Alleskönner, die Alleskönnerinnen [pot.] [przen.]   - Person
złote siemię lniane [BOT.]	der Goldleinsamen  liczba mnoga die Goldleinsamen
zdobywca m. | zdobywczyni ż. złotego medalu   szczególnie  [SPORT.]	der Goldmedaillengewinner | die Goldmedaillengewinnerin  liczba mnoga die Goldmedaillengewinner, die Goldmedaillengewinnerinnen

Czasowniki

być zamkniętym w złotej klatce	im goldenen Käfig sitzen  | saß, gesessen |
czcić złotego cielca [przen.]	das Goldene Kalb anbeten  | betete an, angebetet |
czcić złotego cielca [przen.]	um das Goldene Kalb tanzen  | tanzte, getanzt |

Zwroty

złoty środek [przen.]	die goldene Mitte [przen.]
złoty okres [przen.]	das Goldene Zeitalter [przen.]
złoty paszport [przen.]	goldener Pass [przen.]
polski nowy złoty [skr.: PLN] [FINAN.]   - kod walutowy od 1995 roku	seit 1995 für den polnischen Złoty geltender Währungscode
złocisz  m.  liczba mnoga złocisze [pot.]	die 1-Złoty-Münze
złote mleko [COOK.]	die Goldene Milch   - ein für die Ayurvedaküche typisches Milchgetränk
być na wagę złota [przen.]	Gold wert sein [przen.]
obiecywać komuś złote góry [przen.]	jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen [przen.]

Wyrazy podobne

Złoty, żółty, złoto

Zloty