aller - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

aller
alle (zaimek)

Przyimki / Zaimki

(absolutnie) naj...	aller...
wszyscy  zaim.  lmn.  - lp.: wszystek	alle   - Pl. männlich
wszystkie  zaim.  lmn.  - lp.: wszystek	alle   - Pl. weiblich

Przymiotniki / Przysłówki

mimo wszystko	trotz allem
przede wszystkim  przysł.	vor allem  przysł.
szczególnie  przysł.	vor allem
głównie  przysł.	vor allem [skr.: v. a.]
generalnie  przysł.	alles in allem
ogólnie (rzecz biorąc)  przysł.	alles in allem
ogólnie (mówiąc)  przysł.	alles in allem

Przykłady

To się skończyło.	Es ist alle. [pot.]
Tego (już) nie ma.	Es ist alle. [pot.]
To się powoli kończy.	Es wird langsam alle. [pot.]
wszystko, tylko nie ...	alles andere als ...
Załatwione!	Alles ok!
Wszystko w porządku?	Alles okay?
Wszystko okej.	Alles gut.
Wszystko (zostaje) po staremu.	Alles (bleibt) beim Alten.
Wszystko kręci się wokół ciebie.	Alles dreht sich um dich.
Szafa gra! [pot.] [przen.]	Alles ok!
Wszystko w porządku!	Alles in Butter! [pot.]
Stara bieda! [pot.]	Alles beim Alten! [pot.]
Wszystko się ułoży!	Es wird alles gut!

Zwroty

dalekie od ... [przen.]

alles andere als ... [przen.]

Wyrazy podobne

alert, alter

Adler, alle, Alle, Allee, alles, Alles, Alter, Falle, Galle, Halle, Maler, Taler, Waller