biała - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

biała
biały (przymiotnik)

Rzeczowniki

biały m. | biała ż.  liczba mnoga biali, białe	der Weiße | die Weiße  liczba mnoga die Weißen
biała plama   szczególnie  [przen.]	ein weißer Fleck   szczególnie  [przen.]
biała fasola [BOT.]	weiße Bohnen
biała kawa [COOK.]	der Milchkaffee  liczba mnoga die Milchkaffees
biała mąka [COOK.]	das Weißmehl  pl.
blacha biała	das Weißblech  liczba mnoga die Weißbleche
broń biała	die Blankwaffe  liczba mnoga die Blankwaffen
broń biała	die Klingenwaffe  liczba mnoga die Klingenwaffen
czapla biała [ZOOL.]	der Silberreiher  liczba mnoga die Silberreiher   nauk.: Casmerodius albus   [ortnitologia]
kapusta biała [COOK.]	der Weißkohl  liczba mnoga die Weißkohle
krwinka biała [ANAT.]	weiße Blutkörperchen
rzepa biała [BOT.]	das Mairübchen  liczba mnoga die Mairübchen   nauk.: Brassica rapa
rzepa biała [BOT.]	die Mairübe  liczba mnoga die Mairüben   nauk.: Brassica rapa
tołpyga  ż. (biała)  liczba mnoga tołpygi [ZOOL.]	der Silberkarpfen  pl.   [ichtiologia]

Przymiotniki / Przysłówki

biały  przym.	weiß
w biały dzień	am helllichten Tag
biały jak śnieg	schneeweiß  przym.

Czasowniki

widzieć białe myszki [przen.]

weiße Mäuse sehen  | sah, gesehen | [przen.]

Zwroty

biała szkoła [EDUC.]	Aufenthalt in einem Schullandheim, in den Wintermonaten   [szkolnictwo]
biały dzień	helllichter Tag
białe tango [przen.]	die Damenwahl  liczba mnoga die Damenwahlen
doprowadzać kogoś do białej gorączki [przen.]	jmdn. zur Weißglut bringen [przen.]
kromka białego chleba [COOK.]	die Weißbrotschnitte

Przykłady

Białej gorączki można dostać! [pot.] [przen.]

Das ist doch zum Mäusemelken! [pot.] [przen.]

Wyrazy podobne

biało, Biały, biały